Winterthurコミュのヴィンタートゥールのインテグレーションに関する討論会

スイスの学校制度におけるインテグレーションについての討論会のご案内
をさせてください。

チューリヒ州で学校にインテグレーションの新しいシステムが導入されて、７年になります。これまでを振り返って、今度の課題を考える討論会が、
今週木曜日、チューリッヒから電車で２５分ほどの都市ヴィンタートゥールの中心部にある会場で行われます（無料）
。（詳細は、以下をごらんください。）

わたし自身が、５年前に日本からスイスにわたってきて、当初３歳半のこどもはスイスの生活になじめずに１年以上ずいぶん苦労した経験があり、今も小学生になった子と、幼稚園生の子をもつ親として、スイスの社会にこれからどうやって生きていくのかは、親子にとって大きな関心ごとです。その登竜門？である、学校教育においてのインテグレーションというテーマは、まさに自分たち自身の大きなテーマだと感じています。

ご興味があって、来られる方は、ぜひお越し下さい。会場でマイクをもったり、アペロの飲み物を配ったりしてうろうろしている日本人に会ったら、わたしです、お声をかけてください！

物理的にこられなくても、他流文化交流のこのようなテーマにご興味ある方は、ぜひご連絡ください。いろいろな経験や課題を今後も交換できたら大変うれしく思います。

Podiumsdiskussion: WIE WIRKT SICH INTEGRATIVE FÖRDERUNG AUF DIE KINDER UND SCHULE AUS?
Donnerstag, 26.05.2011, 19.30 Uhr
Alte Kaserne Winterthur
http://www.interkulturellesforum.ch/391/Podiumdiskussion.html