台湾語コミュの台湾国語でおしゃべり＠浜松。

どちらかというと、引っ込み思案な、いせんと、申します。
台湾生まれ、日本育ちです。
トピを立てたことないのですが…。
勇気をだして、トピを立ててみました（＞＜）

台湾語のコミュニティなので、迷ったのですが、台湾国語を学んでいる方も
いらっしゃると思い、書かせて頂きました。

幼いころから、父と母の台湾語を聞いて育ったので、台湾語は、医療や政治などの
難しい専門用語以外は…、普通に話せます。

が。。。
台湾国語が、話せないのです（＞＜）

イトコとのコミュニケーションは、彼らは中国語、私は台湾語で返す、という形だったので、
簡単な中国語は、聞きとれるのですが…。

今までの環境でしょうか。
中国語で返す努力をしても、いつの間にか、台湾語になってしまっています。。

大学の時も、第二外国語で中国語を選択しましたが。
私の知っているレベルでした。

文法などじゃないんです。
話せるようになりたいのです。
ですが、なかなか。。。
今までの自分の甘え、がいけないのですが、台湾語が通じる環境だったので、
ついつい、台湾語が出てきてしまっていました。

死ぬまでには、中国語の習得を（＞＜）と、心に決めて、日々、暮らしているのですが。。。
私の性格ですと、語学は、その言葉を話す環境にならないと、どうも、習得が難しいようです（＞＜）

近所に、台湾人のお友達がいるのですが、彼女も台湾語が懐かしいのでしょう。
中国語で話すつもりが、二人で台湾語でトークして、終わってしまいます。。。

語学教室に通って、文法など、を身につけたいわけではないのです。
中国語が話せるようになりたいのです。

現在、結婚して静岡県浜松市に住んでおります。
もし、浜松市に在住で、私と同じく、中国語でおしゃべりしたい！
という方がいらっしゃったら、是非、一緒におしゃべりをしてみたいな、と思い、
トピを立てさせて頂きました。

お願いしておいて恐縮なのですが、車の運転ができず…、行ける所が
限られてしまうのです。
なので、実現できるか、不明なのですが。。

また、浜松という、地なので、同じ志の方が、あまりいないとは思うのですが。。。
もし、いらっしゃったら、是非、メッセージを頂けると、ありがたいです！

よろしくお願いいたします。

コメント(7)

最初
全て
最新の40件

[2] mixiユーザー 10月12日 22:27

中国語を習得したいなら中国人(福建省南部の人をのぞく)の友達をつくるのはどうですか?
台湾語が通じないので中国語を話す環境になると思いますが.

[3] mixiユーザー 10月19日 23:59

いせんさん、はじめまして

先ほど足あとつけさせていただきました

私ととても似ていたので、共感してしまいました

私も中国語完璧にしたいです。
台湾語ばかりで、中国語は舌がまわらず…。
いせんさんと住んでいるところが遠い&只今第二子妊娠中なので
浜松まで行けません。
とっても残念です

お仲間見つかるといいですね

[4] mixiユーザー 03月08日 08:14

共感しました。
今は静岡県森町に居ます。
浜松は近いので、良ければ一度お話しましょう。
宜しくです。(^_^)

[5] mixiユーザー 03月12日 09:10

いせんさん、はじめまして。
日本で生活して日本語、ご自身のルーツである台湾語に加えて國語（華語）の習得も目指す向上心、頭が下がります。
語学交流できる良いご縁があることをお祈りします。

[6] mixiユーザー 05月15日 06:12

同じく、浜松にいます。良かった宜しくです。(^_^)

[7] mixiユーザー 05月15日 19:10

初めまして、磐田在住日本人です。私の会社には大陸出身の社員や長期出張で台湾から来ているスタッフなどそれなりの数います。台湾国語にこだわらなければ会話のお相手はご紹介できると思います。因みに私は台湾で国語を覚えたので我是はおーすーまでは行きませんがうぉーすーです。アクセントは台湾に近いので台湾国語を聞きなれた上海人には笑われますが台湾ではインドネシアの華僑か？香港から来たのかと聞かれます。浜松磐田の中華料理、或いは台湾料理といわれるところの方、北方の人が多いですが私は良く雑談させていただいています。ご参考まで

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ