ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

台湾語コミュのWINDOWS-XPでの繁体字ﾒｰﾙ受信

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

WINDOWS-XPでの繁体字ﾒｰﾙ受信

mixiユーザー 2007年04月19日 22:43

初歩的な質問で大変恐縮ですが、どなた様かご存知でしたら
ご教授お願いします。

台湾の友人からﾒｰﾙを受信しましたが、どうも文字化けしていてうまく読み取ることができません。
ｴﾝｺｰﾄﾞでの繁体字（ＢＩＧ５）を設定すると更に文字化けしてしまいます。まさか簡体字ではないと思い、そちらも設定しましたが、やはり上手く表示できませんでした。
色々な設定関連のｻｲﾄを調べましたが、どのｻｲﾄもｴﾝｺｰﾄﾞで上記の繁体字の設定の方法のみの記述でした。

他に何か未設定があるため上手く表示できないのでしょうか。
ちなみに自分から送信したﾒｰﾙはＵＮＩＣＯＤＥに設定の上で繁体字の文面を送信したらそちらは上手く表示できたとのことです。

自分も台湾の友人ともにＯＵＴＬＯＯＫを使用しています。
ご存知な事項ございましたら教えて頂けたらと思います。
宜しく御願いします。

コメント(6)

[1] mixiユーザー 05月20日 22:59

はじめまして
ぷりんと申します。
私は直にメールするのはあきらめてます。
ワードを添付するのが確実なようです。

[2] mixiユーザー 05月20日 23:12

＞ぷりんさん
ｺﾒﾝﾄありがとうございます。
やはり仕様が違うのでどうしょうもないですよね；
ﾃﾞｰﾀが一番確実のようですね。

[3] mixiユーザー 05月22日 22:56

こんばんは
直接メールに書き込んでいると（特に日本字と繁体字が混在すると）何かの拍子にデータが桁落ちするのか、このメールシステムなら絶対大丈夫というようなのでも文字化けする事があります。
困った物です。

[4] mixiユーザー 05月23日 00:03

めんどうな方法なんですけど、
どうしても他にメールの内容を知る方法がないときは、
うけとったメールをさらに自分のGmailに転送して、見るとかどうでしょうか…（＞_＜）？
googleのGmailは文字化けしないことで定評があるので…。

[5] mixiユーザー 05月23日 07:46

〉ぷりんさん
困ったものです。英語なら悩まないのですが。
〉阿雅さん
今度試してみますね☆

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

台湾語 更新情報

台湾語のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

台湾語

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ