ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

しぃません!コミュのしぃません!31

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
2008年になりました!
久しぶりに更新しまみますぅ。誰か読んでくれるかなぁ。

今、比較的易しめのビジネスコースを取ってるのですが、クラス
メートの一人が、韓国人ですんごい英語の発音が悪いんですの。
なんで、今まで誰も発音矯正しなかったんだろう。

これは相当ヤバイ。。。っていつも思う。
アジア人の私でも最高に聞き取りにくいから、ネイティブには、
キッツイだろうなぁ。。。私も日本人英語のクセがあるんだ
ろうが、あれよりは数倍マシだと思う。

ってめちゃくちゃ言ってますが。しぃません!

だってだって、「delivery fee」の発音が、「delivery pee」
になってるんだモン。こりゃマズイよ。

説明しますと、韓国語には「f」の発音がないため、本人達が
意識して発音しない限り、「p」になってしまうのです。

ちなみにこのケース。
「配達料金」が「配達おしっこ」になっちゃってるんだなぁ。

ね。ダメでしょ、コレ。しぃません!


コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

しぃません! 更新情報

しぃません!のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。