ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

タイの不思議な話！おかしな話！コミュの冷蔵庫の中のストッキング

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

冷蔵庫の中のストッキング

mixiユーザー 2007年11月01日 18:01

ある日冷蔵庫を開けてみた。
すると包装された新品のストッキングが入っているではないか！

皆さんどうしてだと思いますか？
以下の四択からお選びください。

１、脱臭剤として。　　　　　　　　　２、食べ物の見栄えを良くする為。
3、ストッキングの品質を保つため。　4、タンスと冷蔵庫の区別が無い為。


答えがわかった方は、何故そうなるのかタイ人になったつもりで書き込みをお願いします。

正解は後日発表します。　　　

コメント(2)

[1] mixiユーザー 10月27日 19:21

マイミクのFIGAROです。勝手に入会してしまいました。さて、答えですが、4はタイ人に失礼なので、3ではないかと思います。暑いところで繊維も傷み易いのでは？

[2] mixiユーザー 11月21日 23:39

正解は３です。よく食品とかに冷暗所に保管と書いてあるかと思いますが、それをタイ語に訳すと、”暗くて涼しいところ”つまり冷蔵庫と言う意味になってしまうのです。ストッキングの取説に冷蔵庫に保管しろって書いてあるのだから、妻たちは間違ってなかった。悪いのはそれを書いている会社だ。しかし、ちょっと考えれば、ストッキングを冷蔵庫に入れなくてもいいことぐらいはわかりそうな気がするのだが。少しは頭を使ってくれ！

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

タイの不思議な話！おかしな話！ 更新情報

タイの不思議な話！おかしな話！のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

タイの不思議な話！おかしな話！

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ