Hans-Joachim RoedeliusコミュのSelbstportraiｔ vol1・vol2のCD化

昨年12月にbureau-b（http://www.bureau-b.com/index.php）から『Selbstportrait』『Selbstportrait vol.2』の2点がCD化発売されたことは慶賀の至りと思います。
早速2枚を購入したのですが、残念な事実が発覚しました。

『Selbstportrait vol.2』にマスタリングの過程でミスがあり、曲名と異なるトラックが入っているのです。少なくとも2曲が間違っており、友人とともにbureau-bに連絡したところ先方もこれを事実として認めました。さらに友人（イガゴさん）が対処はどうなるのか問い合わせたところ、「初版分のLP500枚とCD1000枚が売れれば、すぐ修正した盤をだす」という、日本的感覚では唖然とする回答でした。

それならそれで当然オフィシャルサイトでしかるべき事情説明があるかと期待しているのですが、現時点（1/4）ではまだ確認できません。

このトピックはbureau-bを非難することを目的としませんが、このままでは当該オリジナル曲を知らないでCDを買った人が間違いに気付かないままに終わることも懸念されるので、とりあえず当方把握の状況を報告する次第です。

参考までに2枚のトラックリストを掲げますが、1996年リリースの編集盤『Selbstportrait I＆II』に収録されてない楽曲には※を、今回のマスタリングミスで違う曲が入ってるタイトルに★を付けました。この2曲はアルバムの中でも白眉の名曲なので大変残念な事態です。

●Selbstportrait（originally released in 1979 on SKY028）

01 "In Liebe Dein" 3:43
02 "Girlande" 3:47
03 "Inselmoos" 5:40
04 "Fabelwein" 5:05
05 "Prinzregent" 5:53
06 "Kamee" 3:59
07 "Herold" 3:32
08 "Halmharfe" 3:24
09 "Arcona" 5:05
10 "Staunen Im Fjord" 3:33
11 "Minne" 2:09

●Selbstportrait vol.II（originally released in 1980 on SKY040）

01 "Signal" 0:10 ※
02 "Gewiss" 4:46
03 "Aufbruch" 3:45
04 "Schonheitsflecken" 3:14　※
05 "Alle Jahre wieder" 4:43 ★
06 "Ubern Fluss" 3:45 ★
07 "Tee fur die Geisha" 5:25
08 "Kichererbsen" 2:30
09 "Grundlsee" 4:27　※
10 "Regunwurm" 4:04　※
11 "Thronfloge" 3:44
12 "Signal" 0:10　※

コメント(2)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 04月28日 19:33

『Selbstportrait vol.II』の5, 6曲目、『the diary of the unforgotten』に
収録されてる曲とずいぶん似てるなぁ、とおもっていたら
こういう事情だったんですか……。

[2] mixiユーザー 04月28日 19:57

SHUさん

マスタリングミスで入っている5、6曲目の素性は追いかけてなかったのですが、『the diary of the unforgotten』関連だったんですね。ご指摘ありがとうございます。

その後、当該盤についてbureau-bの動向等把握しておらず恐縮ですが、SHUさんが失われた名曲2曲にめぐりあうことが出来るよう願っております。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ