ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

THE LONGEST WALK 2コミュのAsu wa Havasupai no tani

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
tada de PC wo tuskawasete kudasaru Lodge ni kiteimasu.
Hualapai no katagata no hairyo desu.

kyou wa Grand Canyon no haji rashiki tani ni orimashita.
Diamond Head toiu togatta itadakino yama kara shimizu ga nagarekomu creek he 5 mile aruki, chourou kara ohanashi to blessing ga arimashita.

chourou ga wakakarishikoro, kono creek he oriruto , shihou kara kumoga araware oomae tonari, takino youna nagarega menomae no jimen wo kezutteyuku.

berry mo saboten mo corps mo doubutsu mo medicine mo subete ni afureta konotochi. katsute wa Red cray (akatsutsi) wo hokano buzoku to koueki shiteita toka. chansu wa arimasen deshitaga, petogryph mo arunodasou.
kono tochi ga soushita seinaru taisetsu na tochi dato iu kotowo oboeteite hoshii to sukoshi nigorigakatta manako wo massugu watashini mukete katatte kudasaimashita. Nihon-jin nimo kiite hoshikattanodesu. (ichiou tsuuyaku nanode..)

Grand Canyon wa ichido ittakoto ga arimasuga, Canyon wo shitakara miageru nowa hisashiburi. soudaina tenkuuno shiro noyou nimo mieru sono yuudaina sugata wa tsuyoi hikari de koku ukabiagaru sora to aimatte hontouni kokoroga torokete ikisoudeshita.

torakku no nidai ni notteita node, sukkari hiyake shiteshimaimashita.
osaru kaomake.

creek deno blessing wa, Hualapai youshiki. marakasu wo furinagara chourou ga uta to utai, Walker wa offering no tabacco wo katateni mizuni ashiwo hitashi odorimasu. dansei wa kougoni ashibumi wo suruyouni, josei wa ryouhashide haneruyouni jojoni sayuuni mukiwo kaeteyukimasu. te wa skirt wo tsukande irukano you ni shinagara.

blessing to tomoni ashiwo iyasu koukamo arundatoka.
koishiga ashinoura wo shigeki shitekurete, chotto itai iyashi deshita ;))

sonoato, Colorado river made kurumade sarani kudari, suujitsu burini gotaimen. Akatsutsi no Cyanon no soko noseika, nigotta mizu. kawabe wa komakana doro no beach ni natteiru bubun ga ari, sokuseki DORONKO pack. kaomade nucchau hitomo ite, kanari moriagarimashita.

mizu wa hontouni tusmetaku, hotetta karada wo hiyashitekurete sukkiri!
toiuyori, itai---! demo sorega mata kimochiyokattarishite ;)

Chinamini Hualapai/Havasupai nadono 'pai' towa 'people'toiu imi dasou desu. Hualapai wa 'Tall paine people'nandatte. Havasupai wa dona hito kashira..


asu wa, Runner tachi wa 5:00am ni shuppatsu. aruki de cover dekinai mile wo hashittekuremasu. Walker to elder wa 7:00am ni shuppatsu. Havasupai no heli port ni elder wo todokeru noga 8:30-9:00 nanodesu. dakara, aruki wa oyasumi.

tada, tanizoko ni sumu Havasupai wo tazuneruniwa, heri/haiking/horse ride shika nainndesune. watashi wa oumasan de oufuku suru tsumori($20). heri dato $40 rashii. ookata no hito wa hike down suru tusmori mitaidesuga, michiga sugoku semaikoto, dangaizeppeki de ishiga ooi to kikasareteimasu. kanari beteran no haikaaaaa ja naito kitsui rahii. sono 8 miles.
sate, dounaru koto deshou.

mochiron, yoru wa Sweat Lodge ga matteimasu.

saaa, asaga hayai kara mou nenakuccha.


konosaki wa PC kankyou ga amari nasasoudesu.
keitai mo kengai mitaidashi.

mata kakeru kikai ga dekitara modottekimasune!


sousou, kyouha Hualapai no koukou ni ojama shimashita.
gomidarake no reservation ni sodatteiru chotto genkino nai koukousei tachi. stuff wo hakondeiru Wayne ya Bonita, Mexicano no Agstine ya Kokujin tono half no PJ, soshite nihon team karawa Chikaru ga speach wo simashita. guuzen no nagare de sounattanndakeredo, mother earth ni taisuru fukai omoi, jibun ni jishin wo mochi, Creator to tsunagatte isshoukenmei ikirukoto/tatakaukoto wo katatteita minnna ni , Dennis ga kandou shiteimashita.

Chikaru wane, kimochiga kawatte Washiton DC made ikukoto ni shitandatte.
hakushu ga wakiokorimashitayo.

otagai iroiro inspire sarete, dondon kawatte iruyoudesu.

dewa, mata.


wako

コメント(7)

すみません。ちょっと急いでやったので、雑なとこあるかもしれませんが・・・

あああ、もう行かないと、怒られる〜!!

************************************

明日はハヴァスパイの谷

************************************


ただでPCを使わせてくださるロッジに来ています。
フアラパイの方々の配慮です。

今日はグランドキャニオンのはじらしい谷に降りました。
ダイアモンドヘッドというとがった頂の山から清水が流れ込むクリークへ
5マイル歩き、長老からお話と祝福がありました。

長老が若かりしころ、このクリークへ降りると、四方から雲が現れおおまえ
(?)となり、滝のような流れが目の前の地面を削ってゆく。

ベリーもサボテンも作物も動物もメディシンも、すべてにあふれたこの土地。
かつては赤土を他の部族と交易していたとか。チャンスはありませんでしたが、
ぺトグリフ(石に刻まれた絵や文字)もあるのだそう。
この土地がそうした聖なる大切な土地だということを覚えていてほしい、と少し
濁りがかった眼をまっすぐ私に向けて語ってくださいました。日本人にも聞いて
ほしかったのです。(一応通訳なので・・・)

グランドキャニオンは一度行ったことがありますが、キャニオンを下から見上げ
るのは久しぶり。壮大な天空の城のようにも見えるその雄大な姿は、強い光で
濃く浮かび上がる空とあいまって本当に心がとろけていきそうでした。

トラックの荷台に乗っていたので、すっかり日焼けしてしまいました。
おサル顔負け。

クリークでの祝福は、フアラパイ様式。マラカスを振りながら長老が歌を歌い、
ウォーカーは捧げもののタバコを片手に水に足を浸し踊ります。男性は交互に
足踏みをするように、女性は両端(足?)で跳ねるように徐々に左右に向きを
変えてゆきます。手はシャツをつかんでいるかのようにしながら。

祝福とともに足を癒す効果もあるんだとか。
小石が足の裏を刺激してくれて、ちょっと痛い癒しでした。

そのあと、コロラドリバーまで車でさらに下り、数日ぶりにご対面。
赤土のキャニオンの底のせいか、にごった水。川辺は細かな泥のビーチになって
いる部分があり、即席泥んこパック。顔までぬっちゃう人もいて、かなり盛り
上がりました。

水は本当に冷たく、ほてった体を冷やしてくれてすっきり!
というより、痛いーーー!でもそれがまた気持ちよかったりして。

ちなみにフアラパイ/ハヴァスパイなどの”パイ”とは、”人々”という意味だ
そうです。フアラパイは”トールパインピープル”(高い杉、でしょうか?)
なんだって。ハヴァスパイはどんな人かしら・・・

明日は、ランナーたちは朝5時に出発。歩きでカバーできないマイルを走って
くれます。ウォーカーとエルダーは朝7時に出発。ハヴァスパイのヘリポート
にエルダーを届けるのが8時半から9時なのです。だから、歩きはお休み。

ただ、谷底に住むハヴァスパイをたずねるには、ヘリ/ハイキング/ホースライド
しかないんですね。私はお馬さんで往復するつもり(20ドル)。ヘリだと40
ドルらしい。大方の人はハイクダウンするつもりみたいですが、道がすごく
せまいこと、断崖絶壁で石が多いと聞かされています。かなりベテランのハイ
カーじゃないときついらしい、その8マイル。
さて、どうなることでしょう。

もちろん、夜はスウェットロッジが待っています。

さあ、朝が早いからもう寝なくっちゃ。

この先はPC環境があまりなさそうです。
携帯も圏外みたいだし。

また書ける機会ができたらもどってきますね!

そうそう、今日はフアラパイの高校にお邪魔しました。
ごみだらけのリザベーションに育っているちょっと元気のない高校生たち。
スタッフを運んでいるWayne ya Bonita、メキシカンのAgstineや、黒人との
ハーフのPJ、そして日本チームからはChikaruがスピーチを しました。
偶然の流れでそうなったんだけれど、マザーアースに対する深い思い、自分に
自信を持ち、クリエーターとつながって一生懸命生きること/闘うことを語って
いたみんなに、デニスが感動していました。

Chikaruはね、気持ちが変わってワシントンDCまで行くことにしたんだって。
拍手が沸き起こりましたよ。

お互いいろいろインスパイアされて、どんどん変わっているようです。

では、また。

wako
hakaseさん
訳どうもありがと。
(今後は訳す前に一度直接メッセ頂けると助かります。私もそうします♪)

chikaruちゃん、ワシントンまで行くことにしたんだね!凄いっ。
みんなのスピーチ、聞きたかったです。
日を追うごとに、ウォーカーの意識が覚醒していくのが感じ取れ、
読んでいるだけでも鳥肌が立ちます。
わこちゃん、シェアしてくれてありがとう。

>スタッフを運んでいるWayne ya Bonita
これは『イーグルスタッフ(旗)』などを先頭で運んでいるウェインやボニータ、
の意です。
皆さん元気ですか、
壮大な景色の中を歩いているのでしょうね、
風や太陽にさらされて、たくましく、美しくなられるのでしょう。
これより、携帯やpcが通じなくなるが、いいね、
いよいよグレートスピリットの懐のなかですね。
ニーヴェお帰りグッド(上向き矢印)ムード

歩き走ってる参加の皆さん、ありがとう走る人

皆さんと全ての命の頭上に偉大なる精霊の
光が注ぎますように…


ウマALL MY RELATIONS走る人
あああ、すみません、勘違い。ご指摘ありがとうございます!
この辺、ほんと急いでいて、集中力飛んでいたので・・・(笑)

次のメキシカンという単語に反応して、勝手にメキシコ系の人の
名前だと思ってあんな長い名前に・・・(って、メキシコ系の人
の名前も特に詳しいわけじゃないんですけど、なんとなく雰囲気
で・・・)

はい、メッセ送ります。

というか、私、ローマ字をかなに直す作業に関しては、まずは
わこの文章を読む前に、コピーしてコメント欄に移してしまって
から、そこで自分も初読みしながら、同時にかな変換していくの
ですが、ええと、メッセはどうしましょうか・・・?

まあ、二ーヴェさんに別個に連絡したほうがいいですよね、
これは。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

THE LONGEST WALK 2 更新情報

THE LONGEST WALK 2のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング