こんにちは。
今回はウォーク中、みんなが毎日のように歌っているLW２ソングの歌詞をシェアしたいと思います。
メロディーが伝えられなくて残念ですが、いずれ集まって歌える機会が作れるといいですね。
・・・・・・・・・・・・ 歌詞 ・・・・・・・・・・・・・
Alcatraz is where we're going on the way to Washington
（アルカトラズ島、それは我々がワシントンまで歩き続ける出発地点）
Longest-Walk is who we are Save this Earth Save this Land
（ロンゲストウォーク、それは自らを知る為の儀式 この地球を救おう、この大地を守ろう）
Mother Earth and I are one She loves me I love her
（母なる地球と私はひとつ 互いに愛し、愛されている）
Just go back from Wounded-knee FBI They shot at me
（ウンデッド・二ーから戻るやいなや FBIは私を射撃した）
Bug-o-nay-ge-shig is gone away He'll be back to show the way
（バグナギージグは行ってしまった (しかし)道を示す為に戻ってくるだろう）
Custer died for your sins Now he's gone,The truth is ours
（カスターは自らの罪により死んだ 彼は去り、真実は我々の手にある）
DQ is our home Longest walk '78
（DQ大学は我が家 ロンゲストウォーク'78）
Walk this Earth All my life Saw her tears Saw her smile
（この地球を歩むこと、それは人生のすべて 地球の涙を、そして微笑みを感じとること）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
和訳は私の解釈です。
メロディーがもともとあったものに今回デニス氏が歌詞を付けたようです。
素敵な詞ですよね。
4番に実体験が盛り込まれているあたりがデニスらしい。
今回はウォーク中、みんなが毎日のように歌っているLW２ソングの歌詞をシェアしたいと思います。
メロディーが伝えられなくて残念ですが、いずれ集まって歌える機会が作れるといいですね。
・・・・・・・・・・・・ 歌詞 ・・・・・・・・・・・・・
Alcatraz is where we're going on the way to Washington
（アルカトラズ島、それは我々がワシントンまで歩き続ける出発地点）
Longest-Walk is who we are Save this Earth Save this Land
（ロンゲストウォーク、それは自らを知る為の儀式 この地球を救おう、この大地を守ろう）
Mother Earth and I are one She loves me I love her
（母なる地球と私はひとつ 互いに愛し、愛されている）
Just go back from Wounded-knee FBI They shot at me
（ウンデッド・二ーから戻るやいなや FBIは私を射撃した）
Bug-o-nay-ge-shig is gone away He'll be back to show the way
（バグナギージグは行ってしまった (しかし)道を示す為に戻ってくるだろう）
Custer died for your sins Now he's gone,The truth is ours
（カスターは自らの罪により死んだ 彼は去り、真実は我々の手にある）
DQ is our home Longest walk '78
（DQ大学は我が家 ロンゲストウォーク'78）
Walk this Earth All my life Saw her tears Saw her smile
（この地球を歩むこと、それは人生のすべて 地球の涙を、そして微笑みを感じとること）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
和訳は私の解釈です。
メロディーがもともとあったものに今回デニス氏が歌詞を付けたようです。
素敵な詞ですよね。
4番に実体験が盛り込まれているあたりがデニスらしい。
|
|
|
|
コメント(4)
あは、ほんとだ。
FBI They shot at me って・・・リアルだな〜。
しかし素敵な歌詞ですね。
Mother Earth and I are one She loves me I love her
（母なる地球と私はひとつ 互いに愛し、愛されている）
Bug-o-nay-ge-shig is gone away He'll be back to show the way
（バグナギージグは行ってしまった (しかし)道を示す為に戻ってくるだろう）
Walk this Earth All my life Saw her tears Saw her smile
（この地球を歩むこと、それは人生のすべて 地球の涙を、そして微笑みを感じとること）
なんかこの辺がいいですねえ〜。
個人的には好き！ぐっとくる。
へえ〜、こんな歌を歌っていたんだあ。
ウォークの雰囲気が伝わってきますね。
FBI They shot at me って・・・リアルだな〜。
しかし素敵な歌詞ですね。
Mother Earth and I are one She loves me I love her
（母なる地球と私はひとつ 互いに愛し、愛されている）
Bug-o-nay-ge-shig is gone away He'll be back to show the way
（バグナギージグは行ってしまった (しかし)道を示す為に戻ってくるだろう）
Walk this Earth All my life Saw her tears Saw her smile
（この地球を歩むこと、それは人生のすべて 地球の涙を、そして微笑みを感じとること）
なんかこの辺がいいですねえ〜。
個人的には好き！ぐっとくる。
へえ〜、こんな歌を歌っていたんだあ。
ウォークの雰囲気が伝わってきますね。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
THE LONGEST WALK 2 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
