ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

SikThコミュの2006 - Japan prepare for sikth

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
The mix of the album is really starting to kick ass now!!!!

We will be back to japan soon enough now, i really cant wait,

2005 was a really weird year, with the album taking so long to get
out, and not so much touring, its now time for us to explode back
onto the live scene and release Death of a Dead Day, and most
importantly come and see you in japan!!!!!

We will also be in the states a lot i am sure for those of you Mixi
users who are out there!!!!!! Also drop us a line if you are in the UK when we are doing shows its always nice to meet people!!!

See you all soon

Domo

Pin

コメント(8)

nice to hear this news.
i'm sure every sikth fans in this world cant wait to get a new album and see u guys in a mosh pit!!!
ミキシング中のアルバムはすごいよ!!!
日本へ行ける日も本当にもうすぐ、待ちきれないんだ。

2005年は俺たちにとっても嫌な年でさ、アルバムが出るのにこんなに時間がかかっちゃうし、ツアーもあんまり出来なかったし、、、。
だけどようやくアルバムDeath of a Dead Dayをリリースしてライブシーンに戻る時がやってきたよ。
何より日本で君たちに会えるってのが重要だし!!!!

アメリカにもたくさん行くことになるからね!!!!

それから英国に遊びに来たときに俺たちのショーがあったらぜひ連絡を!
いつだってみんなに会えるのを楽しみにしてるんだから。

またね!

どうも

ピン
、ですね。いつもご苦労様です。Sachiさん訳上手いですよね。私なんか和訳たまに頼まれるけど、直訳しか出来ない、、、。英語独特の表現を日本語に直すのってムズイ、、、。

「いつだってみんなに会えるのを楽しみにしてるんだから。」に赤面 (爆)
I really cant wait,too!!

Please give us amazing shows!

I love sikTh music!! (^o^)


sachiさんすごいですね!!
英語力、を分けて欲しいです(笑)
今、簡単な英文をpin氏に向けて書きましたが、すでにこれですら文法怪しいですもん(笑)
きっと、伝わらないんだろうな…。・゚・(ノД`)・゚・。

でも、本当にニューアルバムとジャパンツアー楽しみですね!
来日の際はみんなで楽しみましょう!!

長々と失礼しました!
あらー!皆様、やさしいお言葉ありがとうございます。
大変うれしい。

どんなに文法があやしかろうが、ちょこっと間違えていても気にしないでメールじゃんじゃんしてくださいねー。

ほんと、母国語じゃない英語を使ってコミュニケーションをとって下さる日本のファンに感激してるんですから!

内容読まれるのが困るとかじゃなかったら英文にするお手伝いはします。

私もsikth来日でmixiの皆様に会えるのを楽しみにしています。

そうそう、マイキー曰く、3月1日から12日がフランス、4月6日から11日がイギリスツアーだそうですよ。
ちなみに彼のサイドプロジェクトsad seasonも間の3月23日から25日にライブをイギリスでするそうです。

お近くの皆様、足を運んでみて報告くださいねー!

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

SikTh 更新情報

SikThのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング