SikThコミュのLatest Album News

Dan Weller and i are just recording the last solos and bits for the new album, it will be finished soon so we can get it mixed and mastered then finally into your hands

Also keep an eye on www.sikth.com the new site will be online any time now

Stay sikth

Pin

コメント(6)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 07月06日 14:06

hey Pin
I am soooo looking forward to the new album
thank you for telling us album news
many Japanese fans are waiting for you guys!!
I hope you will come to Japan in the near future

[2] mixiユーザー 07月06日 19:47

Hi, Pin.

It's so happy news for us.
Can't wait for the new album.
(When will be release day in Japan??)

Also waiting for your lives in Japan.

[3] mixiユーザー 07月07日 00:30

Good evening Pin

Oooh, thank you for your information of latest album.
I can't wait when I hear your news.
When the album is released, please come and visit us in Japan. And I'm really looking forward to your news.

Cheers

[4] mixiユーザー 07月07日 08:22

最初のピンからの訳します。（pin　saids...）

ダンWと僕はこれからニューアルバムにいれるソロとかをレコーディングするところだよ。
もうすぐ終わるからミックスしてマスターしたらやっとみんなのもとへ届けられる。

それから、新しいサイト　www.sikth.com　もいつでも見れるようになるからチェックしてみて！

Stay sikth

Pin

他のみなさんのも簡単に何を言っているから書かせてもらうと、、、

で、その下のchikoちゃんは（chiko　saids...）
新しいアルバム楽しみにしてるよ。
最新ニュースをありがとう。日本で待ってるファンがたくさんいるから、近いうちに来日してほしいです。

他の2人の方も同じように来日を楽しみにしていて、ニュースをありがとうって書いて下さってます。

で、keiさん（kei@@　saids...）
いつ日本で発売するの？

ってことで、私がちょっと先にお答えしちゃうと、、、日本版の予定は今のところありません。
10月11日はアメリカでの発売日です。
アメリカ以外の日程はきまっていないんですよ。なので、輸入版か、またはネットで手に入れてみてはいかがでしょう？

i am answering kei 's question a bit...
there is no plan to release the album in japan yet...
what i know is you can get it only from USA ...October 11th.
why dont you try to buy it through internet or get imported ones.

[5] mixiユーザー 07月09日 04:55

The album will be released in japan, however as we have to find out whether warner bros or JVC (victor) will
release the album in japan, unfortunately the release
date will be a little later than 11th October

[6] mixiユーザー 07月16日 00:36

ピンからの訳しますね。（pin　said）

アルバムは日本でも発売されるよ。
だけどワーナーからかJVCから出すかまだわからないんだよ。

（新しいアメリカのﾚｰﾍﾞﾙワーナーは世界契約になるかもしれないので、そうなると日本もそこから出さないといけないのですね。もともとのﾚｰﾍﾞﾙヴィクターが大好きなのでソッチからってのが望みなのですが）

日本での発売は残念だけど１０月１１日以降になっちゃうね。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ