哈台族！～台湾Loveな人たち～コミュの★気軽に質問箱★

トピを立てるまでもないけれど、ちょっと質問したいという場合はこのトピを利用してください。

またトピ乱立を防ぐため、なるべく個人的な質問などは個別にトピを立てず、このトピを使ってくださると助かります。

台湾のこと、日本のこと、どんなことでもお気軽にご質問ください。

参加者の中の親切な方（日本人or台湾人）が答えてくださると思います。

答えてくれなくても凹まないでくださいね^^;

たまにはそんなときもあるかもしれません。

また、質問や答えが発展して、おしゃべりになってもいいですよ～

ご自由にお使いください。

コメント(344)

最初
全て
最新の40件

前

[305] mixiユーザー 11月03日 09:09

＞意固地に「台湾人はそれを『普通話』とも言います！」と言ってくる留学した日本人がいたもので…

一般的には「國語」とか「中文」ですが、「普通話」という用語も使うことがあります。ただし、それは日本人に台湾の公用語である中国語は中国の公用語である「普通話」と基本的に同系の言葉であると説明したり、イメージさせる時とか、台湾人同士でも中国に出張に行ったとか旅行をしたとか。これからするいう話題をしている時などに限られると思います。

[306] mixiユーザー 11月03日 09:22

＞ただし、それは

もちろん、そういう風に区別をするときに使いますよね～　この方は何かを勘違いしているんですよ

笑ったのは、台湾のテレビで、画面の下に映る緑色の「普」の丸印を、「あれが普通話の番組を現わしているんですよ」と、ご教示してくれました

お口あんぐりでした…

人間、誰しも勘違いというものはありますが、言葉という社会の根本となるものについて、とんでもない思い込み、勘違いをしており、２年も台湾に留学していたというのに、台湾のどこを見ていたのやら　

[307] mixiユーザー 11月03日 10:08

>２年も台湾に留学していたというのに、台湾のどこを見ていたのやら

台湾に長くいれば何でもわかるわけではありません。5年、10年住んでいたって、そのへんのことを知らない人もいると思います。台湾や台湾人にどれだけ興味と関心を持つか、或いはどれだけ広範囲に台湾の人たちと付き合うかで知識の差は出てくると思います。僕は、ついこの間、台北に5年滞在している日本人に台湾人がよく「パイセー」って言うんだけれど、あれはどういう意味なの？あれが台湾語？台湾語と中国語ってそんなに違うの？と質問されました。

[308] mixiユーザー 11月04日 15:07

a-chiongさんは、やはりそうした人たちをたくさん見られてきたのですね…

お疲れ様です　笑

お答えありがとうござます

[309] mixiユーザー 12月15日 16:02

台湾にもかけられるそうですが、使ったことある人います？　どうなんですか？これ

CM付き0円国際電話メディアコールズ
http://www.mediacalls.jp/index.html

[310] mixiユーザー 07月31日 22:15

いいちこ＠日台共栄さん
き0円国際電話情報ありがとうございます。
台湾だと相手の携帯にかけれないようです

今はスマートフォンで無料通話できますが、このサービスは気になりました。

[311] mixiユーザー 12月04日 17:37

今日は、はじめまして。
訪台するたびお世話になっている台湾の友人がいます。
食事をご馳走してもらったり、訪台しますというと
何も言わずにホテルの手配や汽車のチケットを手配してくれたりと、
申し訳ないくらいお世話をしてくれます。

来週また訪台するのですが、2，3万円くらいでお土産を持って行きたいんですけど

台湾の30代位の男性が喜びそうな贈り物って何かありますか?
今台湾で日本製のもので良いと思われているもの、なにかありますか？
iTunescardなどは日本で買っても台湾のiPadで使えますか？
台湾が大好きですが年に2度くらい遊びに行くくらいなので
観光レベルのことしかわかりません。よろしくお願いします。

[312] mixiユーザー 12月05日 01:05

>>[311]
贈り物って、人によって、考えはちょっと違うので、回答できないんですが…
すみません…

iTunescardは台湾でも使えますけど、別のアップルIDを申請する必要です。
そして、日本のアプリや音楽をほしいならば、使いやすいかも…
※アプッルストアは国別で営業しているので、該当国のクレジットカードが必要です。台湾はカードで支払いです。日本だけiTunescardを販売してるかな？

[313] mixiユーザー 12月05日 17:47

チョウさん、レスありがとうございます♪ヽ(´▽｀)/
台湾ではItunescardないんですか？

[315] mixiユーザー 12月06日 02:48

>>[313]
ないも言えないが、ネットで販売してるらしい。（ドルで計算、販売なので、クレジットカードでしか支払えない。日本のItunescardは台湾の iTunes Store で使えない…）
逆に直接にクレジットカードで支払いのほうは早い。
ちなみに、台湾でクレジットカードをもってる人は結構多いなので、特に不便がないよ。

[316] mixiユーザー 12月06日 03:06

チョウさん、なるほど、ありがとうございます♪ヽ(´▽｀)/
誠品書店の商品券とかはありますか？

[317] mixiユーザー 12月06日 05:25

>>[316]
ちょっと調べました。売っているそうです。
店頭で販売しています。
2種類がありますので、ご注意ください
　1．「誠品禮券」（誠品商場と誠品書店とも通用）
　2．「誠品圖書禮券」（誠品書店しか使えない）
二つとも千元の單位で販売（$100ｘ10枚/冊）。ちなみに、現金で購入する必要です。

[318] mixiユーザー 12月07日 05:22

>>[317]

ありがとうございます!!
台北に着いたら早速買いに行きます!!
台湾の縁起の悪い数などはありますか？

どのような渡し方をすれば失礼がないですか？

[319] mixiユーザー 12月08日 01:31

>>[318]
縁起の悪い数は「４」かな？台湾語の発音は「死」と似てる。他には特にないんです。

[320] mixiユーザー 12月24日 20:01

みなさま、メリークリスマス！！
始めまして。素朴な疑問がありまして、どなたか知ってる方教えてください。
今年より台湾に住んでいるのですが、クリスマス近くなってスーパーにチョコレートコーナーが出来、盛んに売り出しています。クリスマスとどういう関係があるのでしょうか？

[321] mixiユーザー 12月25日 01:23

>>[320]
特に関係ないけど…台湾人の私もよくわからない。
（そいえば、いつの間にチョコレートとクリスマスとは違和感がないねｗ）
多分、クリスマスも恋人が祝う日ですからかな？
ちなみに台湾にはあまりケーキを食べていないね

[322] mixiユーザー 12月25日 09:20

>>[321] お返答ありがとうございます。
うちのだんなも台湾人ですが「わからない」と言うので質問してみました。
私たち10年ぶりに戻ってきたのでわからないのかと思ったんですが、特に明確な意味はないんですね。(^_^;)
日本人のクリスマスにケーキを食べることやバレンタインにチョコを送ることみたいなものなんですね。ところ変われば・・・ですね。(^_^)
ありがとうございました。m(__)m

[323] mixiユーザー 01月10日 01:40

久しぶりにきたのですが、質問失礼します＜(__)＞

このコミュに参加されてる方で台湾留学された経験者もいらっしゃると思うので、ここでご相談なんですが、まだあんまり留学について分からないことだらけなのですが、留学された方、どこの大学に通われましたか？

よかったら教えていただけたらと思います。

[324] mixiユーザー 01月25日 16:09

皆さん、こんにちは。

質問ですが、台湾にワーキングホリデーに一年行こうと計画中です。
そのためには、海外保険に加入しなくてはいけませんが、出来れば最低限の保険だけかけていきたいです。安く抑られる保険を御存じでしたら教えて下さると嬉しいです。

今のところ９２７７０円が私の保険の最安値です。

もっと安くて良いパックやどこの保険が安いなど教え下さい。

また、私の友人が半年間だけの加入でワーキングホリデーをしているのですが、さらに半年延長する際に、半年分の保険の有無を確認されるのですか？

どうぞよろしく御願い致します。

[326] mixiユーザー 02月21日 11:46

はじめまして！
来週から台湾周遊に出かけます
海外旅行はまだ経験浅いです（←ここ大事）

そこで質問なのですが、台湾のホテルではチップを支払う必要は…あるのでしょうか？また、寝間着やタオルなどが備え付けられているでしょうか（ホテルによると思いますが一般論で…）

ちなみに台湾では、桃園・高雄・花蓮・台北に泊まります。
答えにくいかもしれませんが、どうぞよろしくお願いします。

[327] mixiユーザー 02月21日 20:53

>>[326]
台湾のホテルではチップを支払うのはいらない。
そして、一般的なタオル、シャンップなどが備え付けられている。

寝間着はホテルによって、提供していないのもあります。
ちょっと回答できない。すみません…
（私が使用していないので、注意していなかったかも…＞＜）

[328] mixiユーザー 02月21日 20:59

>>[327] ごていねいにありがとうございます！たすかります！

[329] mixiユーザー 02月22日 13:13

>>[326]
高級ホテルにはバスローブはあると思いますが、一般のホテルには寝巻きはありません。タオルも不織布の薄っぺらいもののこともあるので、一枚ぐらい持参したほうがいいかもしれません。

[330] mixiユーザー 02月22日 17:21

>>[329] なるほど、ありがとうございます。捨ててもいいようなタオルを1枚持っていこうと思います！

[331] mixiユーザー 02月24日 15:46

連投すみません…
今週台湾に行きますが、天気予報はどうでしょうか…?
もちろんネットで調べていますが、サイトによっていうことはバラバラです。

現地の方、台湾で放送されている天気予報を教えていただけませんか

27日　桃園
28日　台中・高雄
1日　台東・花蓮
2日　台北
3日　台北

と移動しますので、お手数ですがよろしくお願いします！

[332] mixiユーザー 02月24日 21:47

Delta-109さん

ぶっちゃけ、台湾現地の天気予報なんてあまり当たらないので、見る必要ないと思いますね（台湾は自分たちの気象衛星持っていない事情もありますが）。日本で見る予報で十分

ジョークとして、台湾の天気予報は日本とアメリカの台湾の予報の中間をとっている、なんて言われます

台湾の天気は「晴れのち曇り、ところにより雨」に集約されます。つまり全天候に対応できるよう準備したほうがいいですね。天気の変化も日本と違い、激しいですので

[333] mixiユーザー 02月26日 17:47

みなさま　こんにちは～
わたしは台北に住んでいる台湾人です、
みなさんと友たちになれるとうれしいですね
宜しくお願いいたします～

[338] mixiユーザー 05月20日 12:43

こんにちは！

年末～年始にかけて
台湾もしくは韓国旅行考えてます。

ですがお正月はもしかして
お店や夜市などがやっていないのでは？と
心配になりました（メインは旧正月らしいですが）。
それ以外にも寺社仏閣、その他の施設（101とか）など
通常シーズンに行くのとだいぶ変わるのでしょうか。

御存知の方いらっしゃいましたら
御教示頂けますようお願い致します。

[339] mixiユーザー 06月09日 23:45

>>[338]

日本のお正月に行くということですよね？　

それなら１月１日こそ休みで若干、お店はやっていなかったりしますが、２日からは普通の日常生活なので、何も問題はないですよ

[340] mixiユーザー 06月11日 12:20

>>[339]

御教示ありがとうございます！

そうなんですね-
お店は開いてないのですね。
寺社仏閣は通常通り営業（？）ですよね、きっと。
むしろにぎわっているでしょうか＾＾

101のカウントダウンをみてみたいです♪

[341] mixiユーザー 09月02日 20:47

質問です！！台湾で日本で使ってるスマホ使えますか？初めて行くのでわからない事だらけです。

[343] mixiユーザー 08月01日 13:33

始めまして！
台湾から来た張です^_^
在日18年目になりました。
年に三回くらい台湾に帰ります。
台湾語や台湾旅行についで、お気軽に聞いてください^_^
皆さんと知り合いたいです。
おまちしてます^_^

[344] mixiユーザー 03月01日 14:15

台湾料理♪
名古屋市か近郊でオススメのお店があったら教えてくださいヽ(´▽｀)/
洒落たお店よりも、家庭で食べるような料理を提供してくれるところを探してま～す(°▽°)

ログインすると、残り311件のコメントが見れるよ