18歳女のずーと申します。 
英語力は皆さんのレベルには到底及びませんがこれからよろしくお願いします！ 
凄く気になってます。理由をご存知ありませんか？推測でもかまいません。
|
|
|
|
コメント(7)
ずーさん こんにちは 私も知りませんでした。
Bee's kneesは直訳すると蜂の膝→何故（「バッチぐー」になるのか不思議ですね
「ハチのひざには花粉袋があるので、大事なもの、という意味になる、というような説明があるようだが、必ずしもそれが理由ではない、語呂がいいだけだ、という説明もある。１９２０年代に、意味のないふたつの言葉をくっつけて｢素敵なもの」を言い表す言葉を作るのが流行ったらしい。」とありました。
という風に呼び方が「ビーズニーズ」で語呂がいいからではないでしょうかね
This book is just ducky! It's the cat's pajamas!
In fact, it's more fun than a barrel of monkeys.
（この本はとにかく素晴らしい。最高だ。
もう、めちゃめちゃおもしろい）
という表現もあるみたいですね。
ところで Please do it ASAP！の「ASAP」はどういう意味でしょう。
このような略した言い方を知ってる方は教えてください。
Bee's kneesは直訳すると蜂の膝→何故（「バッチぐー」になるのか不思議ですね
「ハチのひざには花粉袋があるので、大事なもの、という意味になる、というような説明があるようだが、必ずしもそれが理由ではない、語呂がいいだけだ、という説明もある。１９２０年代に、意味のないふたつの言葉をくっつけて｢素敵なもの」を言い表す言葉を作るのが流行ったらしい。」とありました。
という風に呼び方が「ビーズニーズ」で語呂がいいからではないでしょうかね
This book is just ducky! It's the cat's pajamas!
In fact, it's more fun than a barrel of monkeys.
（この本はとにかく素晴らしい。最高だ。
もう、めちゃめちゃおもしろい）
という表現もあるみたいですね。
ところで Please do it ASAP！の「ASAP」はどういう意味でしょう。
このような略した言い方を知ってる方は教えてください。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
英語で楽しまないと 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
