ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

ティナリウェン(TINARIWEN)コミュのそしてバッド・ニュース

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加


Hi
this sad news came from our friend in Germany
Love
Berta


_u will be aware that the situation in Niger with the Touaregs has had another sad "highlight" ...
PLEASE pass on the info as much as you can.
I did also inform the UN Commiette on Arbitraty Executions.
We posted info on indymedia and tried to inform other NGO / HR organisations.

talk to you later

Gunter

* * * * * **

Since February, we are watching the so-called Touareg-conflict in the North of Niger.
We do also have some contacts.

Within the last days, we were notified about two massacres, actually arbitrary killings of civilians without warrants, court verdicts or the like.

We figure you will be aware of the overall situation in the North of Niger and the atrocities happening there.

Execution of 12 civilians, October 1st

According to our sources, on October 1st, the FAN Forces Armee du Niger (Forces Armee du Niger / Army of Niger) had stopped five vehicules close to the Algerian border.
The passengers were urged to leave the vehicules; the soldiers separated them up in lighter-skinned and darker-skinned persons.
The light-skinned individuals, supposedly Touaregs, altogehter 12 individuals, were shot to death instantly.
Remaining passengers of the convoi witnessed the shooting and the fact that these persons were shot on reason of the color of their skin. They gave witness in the towns of Arlit and Tamanrasset.

Execution of 17 (22) civilians, October 2nd

According to our sources, the same military patrol of the FAN / Army of Niger pulled a number of individuals out of their tents in the vicinity of a pist between Assamakka and Arlit (also in the far North of Niger, close to the Algerian border), north of Iferouane.
Due to their lighter color of skin, these persons were classified as Touaregs and instantly shot to death.
The number of individuals killed in this incident varies - according to the sources - between 17 and 22 persons.

All individuals shot and killed were civilians and not involved at that time in any combat situation.
All individuals have been executed without any accusations or any court decision.
The executions have taken place arbitrarily and without any reasons other than the person's color of skin.

Please find at the end of this email a list of names of some of the executed persons.

We ask you to understand that it is very difficult to get information / confirmation out of the North of Niger since the Nigerian Government is actually blacking out all news from that area.
As you will be aware, even RFI Radio France International has been forbidden to broadcast for a month earlier this year due to the fact that they had reported about the conflict.
RFI's journalist Mousa KAKA is still imprisoned in Niger prisons at Niamey for the same reason.

Our means as a small organisation are limited.
Therefore, we ask you urgently to put pressure on the Niger Government to stop the violence against civilians and to seek a peaceful resolution of the conflict.

We also ask you to press for an inquest / investigation in this case and for a punishment of the persons and officers responsible for this act / crime.

Please feel free to contact us anytime for furher information.

yours

Gunter Wippel
HUMAN RIGHTS 3000, Freiburg, GERMANY



Sources:
MNJ website: http://m-n-j.blogspot.com/ 1. and 2. of October 2007
as well as
Direct communication from Niger


List of names of some of the persons executed on / just before October 1st
Zeyda ag Badi
Ahmadu ag Moussa
Ghoumour ag Ahmad
Mohamed ag Akarfa
Ismaghil ag Akam
Rhissa ag Attaher
Bikim ag Ilyas
Akloua ag Hama
Oumra
Lahcen
Bei AOL gibt's jetzt kostenlos eMail für alle! Was es sonst noch umsonst bei AOL gibt, finden Sie hier heraus AOL.de.
Reply
Re

コメント(7)

現在トアレグの反乱が起きていて、例えばティナリウェン出演予定のエッスク・トゥアレグ・フェスティバル(マリ)は開催予定地域へのビザが既に下りない状態になってたり、フェスそのものが中止する可能性が高かったりと、一寸先は闇であることは確かですよね。
ティナリウェンは今フランスにいるはずなので、メンバーはまだ直接巻き込まれていないとは思いますが、家族はとなると別問題かも。
このトピックの意図については投稿者が答えてくれるのを待つしかないと思います。

ただマリ出身と言ってもティナリウェンは単にマリでデビューしたのであって、メンバーがリビア・アルジェリア・マリのトアレグによって構成されている点、そして90年代には今回病気になった Ibrahim と Keddu がニジェールの軍部隊との戦闘に参加していた点を考慮すれば全く関係ないとは言い切れないと思います。

トアレグは部族単位で動くとはいえ、欧米の都合で仕切られた国境を無視して生活し続けている部分もあるので、誰がどことつながっているのかは外から把握できないのですが、少なくともニジェールで今起こっているのは自国の石油とウラン鉱山を隣国から守ろうとしつつ、現在フランスに牛耳られている開発を中国やカナダなどにも任せたい政府と、ニジェール北部が自分たちの土地であって政府のものではないと主張しているトアレグの争いのようです。

接点はというと恐らくアルジェリア国境であって、マリもニジェールも軍によって国境沿いに地雷が大量に埋め込まれ、とりあえずトアレグが北上も南下もできないような対策が取られてしまった点だと思いますが、これ以上のことは分かりませんのであくまでご参考までに。
アンディ・モーガン(マネージャー)からのBCCメイルを添付しました。
非公式なニュースであるが、出来るだけ皆に知らせたかったようです。。

イブラヒムは極度の疲労のため、砂漠に戻って静養したいとのことのようですが、、、。
隣国とはいえ、こんなにひどい状況では気も落ちつかないでしょうね。
でも、ヨーロッパにいるよりはきっと良いのでしょう。

来年の来日は是非期待したいと思います。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

ティナリウェン(TINARIWEN) 更新情報

ティナリウェン(TINARIWEN)のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。