対馬の豆酘小:中学校の卒業生コミュのもっと親しもう豆酘弁講座

ログインして参加する

もっと親しもう豆酘弁講座

mixiユーザー 2011年05月14日 20:31

この前親戚と電話で話をしてたら、「えーこた」と久々に聞きました。

そこで面白いことを考えました。
だって、面白いことじゃないと誰もこのコミュ無反応なので自分なりに知恵を絞ってみました。

TV番組の名前とか、歌のタイトルとか何でもいいんです、標準語をあえて豆酘弁で言い換えてプッと笑えるボキャブラリーを楽しもうや

「笑っていいとも」を豆酘弁で言うと「わろうてんえーこた」とか「わろーちえーこた」みたいな感じで、この不景気・大震災で疲れた心を癒してみませんか

コメント(7)

最初
全て
最新の40件

1

[1] mixiユーザー 05月16日 11:32

そやぁーなかなかおもしれーごてぇーないちゃねぇーかのー

おいも考えちみいて

[2] mixiユーザー 05月16日 12:15

じゃーじゃー

りゅう、おもしれーやつをやらにゃ、だいもかんもよいつくもせんぞ～

おしん携帯ん呼び出しがあいじゃねーか、あよー豆酘弁にしたちみんか

[3] mixiユーザー 05月20日 13:42

機嫌なえ～ち、けぇよけぇよ、おいどがぁ～家まじぃー

長渕の歌より

室井さん、神田橋封鎖でけんちゃばってん、どげぇすい

[4] mixiユーザー 05月20日 23:31

山猫タイヤさん、りゅうさん
はじめまして(^0^)/

解読かなり難しいですね(^_^;)

でも凄くおもしろいですね(^ワ^)☆
ちょくちょくお邪魔したいです。

よろしくお願いしますo(^-^)o

[5] mixiユーザー 05月20日 23:48

りゅう

「機嫌なえーち」よか♪「そげーぶすくれでな」ん方がようねえか

[6] mixiユーザー 05月21日 09:01

ひまわりさん
確かに難しいと思います

文字だけでイントネーションがないと尚更イメージがね

しぇっかくコミュニティにかたってくれらいたてね、豆酘弁のをば、しとつでんマスターしてみんですか

[7] mixiユーザー 05月25日 23:54

> 山猫タイヤさん

ひとつでんマスターしてみょうばい

やっぱぁ～イマイチわからんごたぁ～あるばい

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

対馬の豆酘小:中学校の卒業生更新情報

対馬の豆酘小:中学校の卒業生のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

対馬の豆酘小:中学校の卒業生

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

学校

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ