ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

クルサー・リッリエイ孤児院コミュの現地レポート2008年2・3月

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
以下、ちょっと長いレポートです。HPにも同じものをUPしました。
------------------------------------------------------------
 年が明けて1月25日から2月3日までと2月20日から3月8日まで、2回シェムリアップに滞在しました。例年と同じく、12月から3月にかけてのこの時期は、カンボジアを訪れる旅行者も多く、mixiのコミュニティを中心としたネットワークが活性化したこともあって、多くの方々が次々とクルサー・リッリエイを訪問してくれました。

 子供たちにとって最大のイベントは、2月23・24日にクラブワンネスの総勢49名の来訪でした。まず23日夜には恒例化したトンレメコン・レストランでのディナー。今回は、3歳の小さな子供も含めて、44名の子供たち全員が招待され、メンバーとともにビュッヘスタイルの食事を「心の底から腹の底まで」満喫しました。24日のドリカム(子供たちの夢を叶える)企画として、子供たち全員がワンネスのメンバーとともにアンコールランドホテルのプールで水浴びに興じました。ホテル側の理解、女の子たちの水着に対する抵抗(一般にカンボジア女性は肌を露出することに抵抗があり、水着も袖の短いTシャツと膝上10cmの半ズボンが受容の限界ラインでした)等、いろいろ問題がありましたが、以前アンコールランドホテルで働いていたソリーさんの全面的な尽力・協力で子供たちにとっての「晴れの日」をなんとか実現することができました。また今年もワンネスからトーラエムさんに対して、今回は3000US$の寄付が手渡されました。子供たちの暮らしを支える柱の一つです。

 2006年9月以降、クルサー・リッリエイの運営に関する収支報告をHP上に記載してきました。そこから、毎月約700〜800$で子供たちの暮らしと教育が成り立っていると、私自身も最近までそう思っていました。ところがあることがきっかけで、これ以外に米代として月約300ドル、中高生の補修授業料としてこれまた月約300ドルをトーラエムさんが「自分のお金」で賄ってきたことが最近分かったのです。いろいろな意味で驚きでした。「自分のお金」とは一つにはトーラエムさんと子供たち(年長の女の子)が内職をして作った装飾品の売り上げ、そしてもう一つはトーラエムさんがその顔の広さを生かして不定期に行う土地売買の仲介報酬(カンボジアでは不動産の売買がほとんどの場合、個人の仲介で行われています)です。

 米に関しては過去1年、米代として計上されたことが数回ありましたが、これは「自分のお金」がなくなったときに必要な分だけ支援金から使ったということです。米という最も基本的なものについては初めから私たちに支援を求めてもよさそうなものですが、それをしなかったのはいかにもトーラエムさんらしい一種の慎みだと思います。こちらから言わない限り、トーラエムさんは自分の方から支援を要請してこない人なのです。援助漬けになって「もっともっと」と支援をねだってくる多くのカンボジア人とは好対照です。中高生の補修授業料も同様です。最近たまたまある男の子が学校で自転車管理のアルバイトを始めたことと、別の男の子がもう一教科の補修を受けたいと言ってきたことがきっかけで、私は初めて補修授業料なるものを知ったしだいです。一教科につき高校生の場合は月5ドル、中学生の場合は2〜4ドルで、子供によって違いますが、3〜5教科の補修を受けています。この補修は各教師が少ない給料を補う目的もあって自宅で行うものですが、期末試験はこの補修を前提に実施されるため、補修を受けなければ試験にパスすることが難しいというのが現実のようです。
 いずれにせよ、トーラエムさんが毎月実際に支出する額は1400ドルになるわけで、私たちの支援ネットワークの現状においては、まだその全額を負担することはできません。しかし米とか教育といった基本的なものをこそ支援するのが本来の筋なので、何を支援ネットワークが負担し、何をトーラエムさんに引き続き頑張ってもらうか、再検討しようと思っています。

 今回の滞在中、私は友人を通じて高級イタリアレストラン(値段は日本並み、味は本場をしのぐ!)のオーナー女性と知り合いましたが、彼女の友人(イタリア人)が個人的に孤児院支援を申し出てくれているということです。毎月およそ300ドルを考えているということなので、この話が順調に進めばこれまた大きな柱になります。3年という年月を経る中で、このように人との出会いを通じて支援ネットワークが少しずつ大きく育ってきました。感謝!

 自立支援プロジェクトで大きな進展がありました。これまで子供たちが作成した手描きの絵葉書を孤児院や一部GHで販売してきましたが、それに加えて以前から、クルサー・リッリエイの絵葉書を大量印刷するという構想がありました。キムリーとソジンが描いた秀逸な作品4点に、プロの大島さんが撮影した子供たちの写真4枚を加え、計8種類の絵葉書を各1000部印刷することにしました。そういう技術をそなえた印刷所をプノンペンで探したところ、意外に簡単に見つかり、経費も520ドルと意外に安かったです。出来上がりが楽しみです。絵葉書の一部は日本に持ってきて、いろいろな場で販売していきたいと考えていますので、改めて皆さんのご協力をお願いします。

 自立支援ということの意味を子供たちに分かってもらうため、今回、孤児院の中で年長の子供たち20人ほどを集め、トーラエムさんも交えて車座のミーティングを持ちました。開口一番、私は彼らに尋ねました。「多くの人たちが君たちを支援しているけれど、それはどうしてなのか?何故彼らは君たちを助けるのだと思う?」今の時点ではまだ誰一人私の問いの意味を理解する子はいませんでした。しかしこの問いを自問しなければ、何も始まりません。あの子供たちには多くのカンボジア人のように支援されることを当たり前と思ってほしくない、ただ座して天から援助が降ってくるのを待つような怠惰な人間になってほしくない、支援のモノやカネだけ受け取るのではなく、支援(者)の心を感じ取ってほしい、そしていつかは自立して他の人々を助ける「思いやり」を持ってほしいと思うのです。トーラエムさんの子供たちなら、そしてJohn Teng氏のような素晴らしいカンボジア人に接している彼らなら、こんな望みももしかしたら可能ではないかと思うのです。

 最後に、日本語授業について。昨年の9月から日本人ボランティアによる授業を続けてきました。子供たちが直接日本人に日本語を習うメリットはきわめて大きいのですが、その反面、実際問題としてデメリットもあります。最大のデメリットは次から次に教師が変わり、しかもその間にブランクが生じることもあるということ。過去半年間、授業内容に関して一貫性を保とうといろいろ工夫してはきたものの、限界があることは否めませんでした。その結果、子供たちのモチベーション(学習意欲)に低下が見られたのも事実です。そこで今回、改めてカンボジア人教師を探しました。なかなかいい人材に行き当たらず、結局、カンボジアで最高レベルの日本語教育をしてらっしゃる鬼ひふみ先生にお願いして、ひふみスクールの先生を一人週3回派遣してもらうことに決めました。月給は50ドル。現在、日本語を学ぶ子供たちをA、Bの2クラスに分けていますが、Aクラスの子供たちは月水金の3回カンボジア人の先生に習った上で、土曜日に日本人ボランティアと実践会話を行い、Bクラスの初心者10歳から13歳ぐらいの年少者)は火曜と木曜に日本人ボランティアの授業を受ける体制です。時間はいずれも夜7時15分から8時15分まで。ボランティアの方、よろしくお願いします。

 もう一つ報告ですが、今回プノンペンに行った折、久しぶりに「カンボジアデイリー紙」(新聞社)を訪ねました。この新聞社は第二次大戦で迫害された経験をもつユダヤ人のBernard Krisher氏(日本在住、カンボジアで学校建設や孤児院運営に尽力)が創設したカンボジアでは唯一骨のある新聞社です。いつも様々な社会問題を追及しているNaren Kuch氏にお会いし、クルサー・リッリエイの現状を報告するとともに、もしトーラエムさんが今の施設を追い出され、子供たちが家財道具を抱えて施設を出るような事態になったときは、是非取材してくれるように依頼しました。Narenさんは2005年に一度サンライズの犯罪的行為を記事にしてくれたこともあり、事の本質を直感的によく理解し、サンライズ会長のCox氏が嘘をついていたことも分かってくれています。取材についても彼女から快く了解を得ました。いざというときには、このこと自体が政府=サンライズの暴走に歯止めをかける力になるかもしれません。

コメント(1)

現地に行ってなくても、こうして情報がわかるので、うれしいです。みんなが無理なく、素直に気持ちよく関わっていけるのが良いです。
その絵葉書や手工芸品の写真があれば見たいです。販売ルートができると良いですね。サンライズやフンセンなどにつぶされないような大きなネットワークにしていけるような気がします。私は現地でみんなと絵を描きたいです。英語や日本語の指導や交流もしたいです。ただ、8月にならないと行けません。
ところで、原画を描くための画用紙や絵の具や筆はシェムリアップで買ってるのですか?

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

クルサー・リッリエイ孤児院 更新情報

クルサー・リッリエイ孤児院のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。