国際交流☆東北コミュのありえそうでありえないサービス情報！（5/24～29）

IBUNKA-KORYU CAFE MAFUMAFUの鯛焼き職人のもぎおです。
(Hi, this is Mogio, the Taiyaki professional, in IBUNKA-KORYU CAFE MAFUMAFU.)

さて、今週の『IBUNKA-KORYU CAFE MAFUMAFU』の“ありえないかもサービス情報！”です。
(Today I would like to announce this week's "seems impossible service"!)

[“ありえないかもサービス情報！”の提供期間]
(The dates of "seems impossible service")

2010年5月24日(月)～29日(土)
(2010/05/24th(MON)～29th(SAT))

[“ありえないかもサービス情報！”のサービス内容]
(The contents of "seems impossible service")

世界の立飲みBAR(17時から24時)に来店した全員に以下サービスを提供させて頂きます。
(We will offer this service to all customers who came to The World's standing bar(5p.m.～12p.m.))
?お酒1杯目無料
(?One glass of FREE alcohol)

?ポテト食べ放題
(?You can eat French fries as much as you can)

まぁ、ありえそうでありえないサービスかと。
(These service seems to be possible but impossible. May be...)

[“ありえないかもサービス情報！”の提供条件]
(Condition for this "seems impossible service")
「mixi見たのでポテト食べ放題下さ～い！」と小声で言って下さい。
(Please say "I saw the mixi, so I want all the French Fries!" in a small voice.)

[場所]
(Place)

名称：IBUNKA-KORYU CAFE MAFUMAFU
(Name: IBUNKA-KORYU CAFE MAFUMAFU)
住所：仙台市青葉区本町1-6-25ライオンズマンション本町第二1階
(Address: 1F Honcho-Daini Lions Mantion 1-6-25 Honcho Aoba-ku Sendai-shi)
目印：花京院スクエアの真向かい
(Landmark: In front of Kakyoin Square)
電話：022-341-7564
(Tel: 022-341-7564)
担当：トーマス
(Organizer: Thomas)
ではでは！
(Cheers!)