週末韓国留学をたのしむ会コミュのハングルでしゃべるって？

ハングルでしゃべるって？

mixiユーザー 2008年05月29日 00:35

ハングルについて、面白い話を紹介します。

釜山にある大学の「日韓交流会」でのひとコマです。

日本人学生は韓国語初級、韓国人学生は日本語専攻の語学力です。

　　　　　　

日本人学生　：　はじめまして、ハングル語が喋れませんので、日本語で自己紹介します。

韓国人学生　：　ハングル語？　それ何？　私も喋ることが出来ないよ？

日本人学生　：　？？？

日本人教授　：　日本人の一部に韓国語のことを「ハングル語」と間違って言う人がいます。また、ハングルを韓国・北朝鮮の「言語」と誤解している人がいます。 同じ日本人として恥ずかしいです！

韓国人学生　：　わかりました！　では、日本の皆さん、「ひらがな語」で喋ってください！

　　　韓国人・大爆笑！　　　日本人・苦笑い

日本人学生　：　そうですか、わかりました！　ハングルとは「韓国語の文字」のことだったんですね！　じゃ、書けても喋ることができないわけだ。

韓国人教授　：　そうですよ！　そうでなかったら、皆さんは、ひらがな地方からハングル海峡を渡ってハングル地方に来たことになりませんか？　ことばは、正しく使いましょう！　それが国際交流のマナーですよ。

全員　　　　：　は〜い！　（拍手）


「ことば」について考えることの多い日韓交流会でした！

• イイネ！
• コメント

週末韓国留学をたのしむ会 更新情報

• 最新のトピック

  • 弘大トトロハウス紹介！！！
  • 新しいスタイルの韓国留学が、
  • 日本語教員研修生募集！
  • 韓国に『週末留学』しませんか
  • ハングルでしゃべるって？
  • オイソ韓国へ！
  • いま、韓国留学がアツイです！

  • 一覧へ

• 最新のイベント

  • メンバーを韓国のホテルに優待

  • 一覧へ

• 最新のアンケート

  • まだ何もありません

週末韓国留学をたのしむ会のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

週末韓国留学をたのしむ会

mixiに参加して、
コミュニティをもっと楽しもう

• 新規登録（無料）
• ログイン

パスワード・メールアドレスを忘れた方