木曽言葉（木曽弁）コミュのはじめまして

今日からmixiを始めました。

両親が木曽福島出身の木曽人系二世です。（東京在住）
先月も木曽へ帰りましたが、東京とは寒さが違いますね。

日常会話で木曽弁がちっと出ることがあります。(^^;)
えらい～、ずくない、なんかはよく使うかも。

新婚時代に「その饅頭こわってちょうだい」と言ったら妻には通じませんでした。(^^;)

母や高遠出身の同僚に聞いたら方言かもって言われて初めて知りました。

いままで標準語だと思っていた言葉が方言だったことも多いようなので、いまではどれが方言だか謎です。（笑）

いままで疑問に思われないので、たぶん通じるんでしょうね。(実はスルー？)

パソコンで打つと、木曽弁があまりでないけどいいかや？

よろしくお願いします。

コメント(8)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 12月04日 22:05

＞kiso-tokiyoさん
ようこそ、管理人の水野と申します。旧木曽福島の生まれ育ちで40年程前に上京しました。

（木曽弁で）
やー、どえらく嬉しい。又このコミュに書き込みしてくりょう。

待っとるで。

[2] mixiユーザー 12月17日 21:58

最近知ったのですが、「ずくない」は、中津川の方でも使うようですね。
饅頭こわる・・・・。
無意識に使っているかもしれませんね。
木曽に住んでいると、何が方言だかわからなくなっています。

[4] mixiユーザー 01月26日 10:36

＞みよろんさん
＞ちゃっぴーさん

有難うございます。管理人の水野です。
木曽高校と山林学校が統合され「青峰高校」になるとか。
木曽西出身として寂しさが募ります。

今年の夏も帰るで、オフ会でもやらまいか？どうずら。

[5] mixiユーザー 03月08日 23:53

はじめまして。
木曽に生まれてかれこれ18年経ちました。
標準語は今時の若者らしく喋ることは出来るつもりなんですがどうもところどころに方言がでとるみたいです。もともと直す気がないのですけどね。
日記を書いたりしとるとなかなか変換してくれんときがあるので不便なときはあるのですけどね(笑)

[7] mixiユーザー 03月18日 10:18

はじめまして。湘南に住み始めはや4年…全く方言抜けません！でも木曽をこよなく愛してるので抜けなくていい(^O^)

ずっと標準だと思ってたのに短大時代の友達が実家に遊びに来た時には、『何喋ってるかわからない』と言われました…(笑)

うちのいとこ(筑摩方面)があまりにも方言濃いので、その影響もあってか家は方言濃いかも…木曽弁に限らず(^-^;

～だ？、～かや？、えらい、ずくない、てきないはかなーり使います☆

[8] mixiユーザー 09月26日 18:18

いいっちゃろうに、んだばこと。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ