映画の英会話の英語を楽しもう。コミュの【英会話調で、復習】

こんにちは、Satoです。

昨日、また、大事なことを日記に書いたので、
良ければ読んでみて下さい。

http://mixi.jp/view_diary.pl?id=724949124&owner_id=6664643

さて、今回の英会話調で復讐は、
Don't lie to me. I'm a cop. I can tell you're lying. Who were they?
がどのように使われていたか？

『ダイハード4.0』より復習です。
Br: ブルースウィルス、M:マット

Br: You got about 14 minutes to tell me why you lied to me back there.
M: Lied to you? What are you talking about?
Br: The pictures on the wall, you knew those guys, right?
M: I don’t…
Br: Kid, don’t lie to me. I’m a cop. I can tell you’re lying. Who were they?

Br: お前は、どうしてさっき俺に嘘をついたか約14分あるから話せ！
back thereは、以前も出てきましたよね＾＾さっき、という時に使われます。

M: 嘘をついたって？何を言ってるんだい？

Br: 壁にかかっていた写真、お前、あいつらのこと知ってたんだろ？

M: 知らないよ。

Br: お前、嘘をつくな。俺は警察だ。お前が嘘ついてるくらいわかるよ。あいつらは誰なんだ？

このような英会話になっているんですね。
復習するところがたくさんあったと思います。

それでは、また。