ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

シルクロードと語り音楽(琵琶)コミュのビワ・フロム・シルクロード ? 

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
ビワ・フロム・シルクロード ?

20.9.12琵琶樂人倶楽部・ヴィオロン・レクチュアコンサートレジュメより
(コンサート内容:イべント欄ご参照)

 今までのシリーズで、いろいろな角度から、我が国の琵琶楽を紹介してきました。
 今回は、「ビワ フロム シルクロード(第1回)」と題し、大唐の都・長安・洛陽への源流とも言える西域地方のシルクロードの音楽(西域楽)について、その歴史や背景、またそれを好んで受け入れた長安の都人の往時の心酔ぶりを簡単に触れてみたいと思います。

シルクロードは日本文化の源流

 シルクロード(絹の道)は、東西を結ぶ交易路で、東のアジアの大都市、長安から西のヨーロッパの入り口、東ローマ帝国のコンスタンチノープルへ“砂漠の船”といわれる駱駝(らくだ)の隊商が絹を運んだ道として知られている。

 長安を出て西を辿れば、約600キロで黄河に突き当たる。渡河すれば蘭州、ゴビ灘の河西回廊の始まりだ。武威、張掖、酒泉、敦煌の四郡を過ぎると沙漠地帯で異域に出る。そこから三つの西域道があった。先ず玉門関からは二つに別れる道、天山山脈の北のステップ地帯を通る、?西域北道(天山北路)。同山脈の南麓を行く?西域中道(天山南路)。もう一つは、陽関を出て、崑崙山脈の北裾とタクラマカンの南側に挟まれて走る、?西域南道(天山南道)だ。
いずれの道もタクラマカンの西端のオアシス都邑、カシュガルに合した。
 旅人は、ここで一息入れ、峻険のパミール越えに備えるのである。世界の屋根、パミールの難所を越えれば、康国(サマルカンド)に出る。あとは中央アジアを通り、黒海の方向をめざす行程だが、その道のりは果てしなく遠い。

 唐の建国より遡ること約7〜800年前、北方の勾奴侵入対策と東西の交易保護のため西域経営に情熱をかけた漢の武帝により整備されたシルクロード!
―――その武帝のシルクロード開拓の為に、貴重な情報をもたらした冒険家、張騫(ちょうけん)や後漢の求法僧、法顕(ほっけん)それに多大の仏教経典を持ち帰った玄奘(げんじょう)などもこの道を往返した。特に張騫は、中央アジアの情報だけでなく、西域の音楽も古代中国にもたらしたことで知られる。

 東から西へ絹が流れたシルクロードは、逆に西の方からはガラス製品など西洋の工芸物や西域コータンの玉(ぎょく)と共にエキゾチックな音楽・舞踊が入ってきた。シルクロードを往来し、その交易を通じて流通の役割を担ったのは、主に中央アジア出身の商人、深目・高鼻のイラン系のソクド人達である。
 まさに、シルクロードは、彼等の駱駝の隊商と共に、ペルシャや西域の楽人、芸人、碧眼の踊り子・胡姫達が長安を目指した道でもあった。

 ところで、遠くインドとペルシャに起源を発する琵琶は、途中の各西域地方のオアシス国家で、独自の民族性を加えながら、仏教とともに独自の音楽を創りあげた。それが「西域の音楽」として東伝し、その他民俗樂も含め、長安に集まり、古来の音楽(例えば法曲)とも溶け合い、唐風化していった。

 西域のシルクロードを辿ることは、とりもなおさず、日本民族の精神文化あるいは造形文化の源流を遡ることであり、古代中国を通じ、そのユーラシアの音楽文化を享受した日本からすれば、唐はその濾過の役目を果たし、更に磨きをかけ、舶来してきたものと言ってもよいだろう

大唐の音楽

 インド・ペルシャで生まれた琵琶楽は、西域地方(胡国)の諸処のオアシス国家に飛び石づたいに到来、独自の音楽として育まれ、創り上げられていった。
 漢以降、北魏、・随・唐の時代を通じ、民族色豊かな西域の音楽となって、年月をかけ、古代中国に入ってきた。唐の時代はその頂点に達した。
 漢から降ること約450年後、北魏武帝の時代は、「胡声大いに起こり、中国固有の雅楽は地に落ちる」という有様だったらしい。我が国への琵琶を含めた西域楽の伝来は、更にそれからまた約350年後の隋・唐の時代=奈良平安朝(8世紀:遣隋使・遣唐使制度)まで待たなければならない。

 盛唐の頃の一大国際都市、長安は、その人口100万とも150万とも言われ、異国趣味の情緒に溢れていた。特に盛唐時代の楊貴妃とのロマンで知られる玄宗皇帝は、胡樂(西域楽)をこよなく愛し、唐の礼楽を司る太常寺以外に天子自ら左教坊と右教房を設け、胡楽と俗楽を自ら教授として、梨園の3000人の宮廷妓女たちを指導した。このような春の長安を彩る丹精こめた大輪の牡丹にも比すべき管弦楽が日本にもたらされ、同時にソロで弾く我が国で秘曲となった琵琶楽なども入って来た。
 
その頃の胡風の流行を伝える旧唐書によれば、「太常の楽は胡曲を尚び、貴人の御饌は、尽く胡食を供し、士女、競うて胡服を衣(き)る」とある。詩人王建は、「涼州行」で「洛陽、家々胡楽を学ぶ」と詠じている。大唐の都の「胡風」への心酔ぶりが、いか程のものであったかがしのばれる。
 この「胡風」というのは、西方のペルシャ系のものだけでなく、西域のオアシス国家で創造された文化も当然含まれている。

唐楽に影響を与えた西域樂
 
ところで、今回は紙面の都合で、西域音楽の代表として、西域の玄関口、敦煌(トンコウ)、天山中道の亀慈國(クッチャ)、天山北道にあったオアシス国家で、高昌國(トルファン)を代表的に上げて、その盛んな様に触れてみたい。

敦煌とその壁画

 砂漠の美術館、敦煌は、莫高窟(ばっこうくつ)の壁画でその名を知られる。
敦煌は西の玄関として栄え、西域から入ってきた仏教の翻訳の地でもあった。
その南のはずれに位置する鳴沙山東麓の莫高窟内の極彩色の仏や天女達・・・。
千年以上の長きにわたり、工人や絵師たちが、石窟を刻み、仏を彫り、壁画を描写した。それを見ると、いかに当時の西域地方では、仏教興隆に加え、多岐にわたる楽器で構成された管弦楽が盛んであったかが忍ばれる。
 その天女たちが奏でている姿や管弦楽の合奏風景に目を凝らすと、たなびく白雲の切れ間から、今にもはるかな天上楽の調べが聞こえてきそうだ。
 今日に伝わる我が国の宮廷雅楽と比較して眺めてみるのも楽しい。

 音楽資料としては、特に有名なものが莫高窟112窟の阿弥陀浄土変相図である。中唐のころのものと言われているが、須弥壇の仏たちが舞楽を鑑賞している。奏でているのは、横笛・立竪箜篌(たてくご:ハープ)など数多の楽器に混じって、元咸や琵琶が中心をなしている。中央では舞女が五弦琵琶を背面に担いで曲弾きをしている。この壁画を見ていると、白氏の楽府(がふ)にある、「胡旋舞」を連想する。

胡旋女、胡旋女
心は絃に応じ、手は鼓に応ず  絃鼓一声、雙袖挙がり
廻雪飄々、轉逢のごと舞う   左旋、右旋、疲るるを知らず
千匝万周、已む時なし      人間物類の比すべきなく
奔車も輪、緩にして旋風も遅し ・・・・・・・・・・

 長安の都の東北にある平康房の酒肆(酒場)で、長安の若者たちを魅了してやまなかった青い目の胡姫が左右に急回転して舞うダイナミックなダンスは、この壁画の舞女の踊りと関係があるかも知れない。陽気で音楽好きの新疆(しんきょう)ウイグル族の踊りにも、これを髣髴とさせる残映があるように思えてならない。

亀慈(きじ:クッチャ)と亀慈樂

西域で、音楽の最大の中心地と言えば亀慈国(庫車:クッチャ)である。亀慈は、敦煌よりもはるか西に位置する。前述の三道のうち、天山の南麓を通る天山南路?の途中にある。タクラマカン砂漠のほぼ真ん中(少し右寄り)の北に位置するところだ。インド求法の旅で、西域地方を往復した三蔵法師・玄奘(さんぞうほうしげんじょう)も、その著、大唐西域記の屈支國(亀慈)のところで、「管弦伎楽、特に諸国より善し」と記している。

亀慈琵琶と言えば、五弦琵琶を指す。これを裏付けするかのように、亀慈洞窟寺院の中の音楽洞窟と呼ばれる壁画には仏たちが奏する管弦楽の絵があるが、そのなかにインドから伝わったとされる五弦琵琶も見える。楽器の胴の部分はスマートだ日本の正倉院にも螺鈿紫檀の五弦琵琶があるが、同系統のような気がする。 音色は、分からないが、今のサツマビワのような哀調のものと違い、陽気な民族性からいっても、西域のからりと澄み切った青空のように明るい調子で奏でられたのであろう。

亀慈楽は胡楽の代表音楽といっていい。壁画から見る亀慈人は高鼻白顔のトルコ系やイラン人のようだ。明らかに漢中の中国人ではない。唐以前の南北朝、隋の時代にすでに、亀慈人の五弦琵琶奏者、蘇柢婆や白明達が活躍している。
唐時代の十部伎で使っている楽器は、亀慈伎はこれを全部備えている。

仏教の国・高昌国(トルファン)

高昌國は、西域に留まった漢人が造った都市国家。玄奘が通った頃の王は、麹文泰である。彼は、玄奘に帰依し、膝を屈して、嗚咽してまで、天竺に行かずに、国に留まってくれと懇願した。僧徒は数千人いたとされる。玄奘の求法の旅にはあらゆる援助を惜しまなかった。玄奘は、帰りに、三年留まる事を約束し旅立ったが、10数年後、帰るときには、同国はすでに亡んでいた。
麹文泰は、唐との外交を誤り、唐の太宗皇帝は遠征軍を起こした。高昌王文泰は、大軍が砂漠に入ったと知るや、心労のあまり、急死した。その子、麹智盛が王位を受け、城を枕に戦ったが敗北、高昌国は、唐の一州となり、安西都護府が置かれた。

ところで高昌国(トルファン)は当時、音楽も非常に盛んであった。
古い文献には、「高昌、俗、音楽を尚ぶ」「俗、音楽を好み行くものは必ず楽器を抱く」とある。太宗は、唐の威光を示す勝利に満足したが、それ以上に喜んだのは、有名な高昌国の音楽家達を手に入れたことである。太常寺には、九部楽があったが、高昌の楽工を連れてきて、新たに高昌伎を加え十部伎とした。

シルクロードの民の音楽好きは、今も昔も変わらない。  

(文責 古澤錦城)

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

シルクロードと語り音楽(琵琶) 更新情報

シルクロードと語り音楽(琵琶)のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング