Blues Society on TaiwanよりBlues Bash 5のお知らせが来ました。
以下原文のままです。
This year, the Blues Society on Taiwan (BSoT) has teamed up once again with the Dream Community and we're in the midst of planning Blues Bash 5, the BSoT’s fifth international Blues music festival*.
Blues Bash 5 will take place on Saturday, November 15th at the Dream Community in Shijhih, a suburb of Taipei, Taiwan. BB5 will feature Blues players based in Asia and the BSoT has invited players from Japan, Korea and Hong Kong.
A partial list of Blues artists who have agreed to perform are:
Shun Kikuta – Japanese guitarist for Blues legends, Koko Taylor and James Cotton
Jamsbee – Japanese Blues band recording artists
Fumi Wataribe & Naoto - Japanese acoustic blues duo (mother & son)
Nacomi - Japanese singer, female Blues guitarist and recording artist.
Lance Reegan-Diehl Band – Blues/Rock from Korea
BB5 will also feature some of the aspiring Blues performers based in Taiwan including the Blues Foundation's 2007 International Blues Challenge semi-finalists, BoPoMoFo, David Chen and the Muddy Basin Ramblers, Black Sheep and Three-Day Bender.
For more information, contact DC Rapier at dc.rapier@msa.hinet.net
*Sorry, currently the Blues Bash website is off-line. Our volunteer webmaster, Scott Cook, had his notebook stolen with most of the site files. He's working frantically to re-build the site. Thanks, Scott.
出演バンドは、
Shun Kikuta - the Shogun of the Blues guitar
Musashino Minnie & Small Package
Nacomi
Jamsbee
LRD Band
BoPoMoFo
David Chen and the Muddy Basin Ramblers
Money-Shot Horns
Stevie Ray & Black Sheep
Rising Hedons
Blues Vibrations
and more!
原文です。
Saturday, Nov 15th at the Dream Community in Shijhih from 3 pm to midnight.
Check out the Blues Bash website: www.bsot-bluesbash.com
This will be the most fantastic Blues festival ever held in Asia!
Or at least Taiwan...
This year, the spotlight is on Blues artists from the Pacific Rim
Five international Blues bands from Japan and Korea
plus
the best of the Taiwan-based Blues artists
performing on two outdoor stages for nearly continuous music from 3 to 6pm
As if that weren't enough...
the whole Bash will move indoors
with participants joining a Mardi Gras parade
to hear more great Blues
from two indoor stages from 6pm to midnight
Performers will include:
Shun Kikuta - the Shogun of the Blues guitar
Musashino Minnie & Small Package
Nacomi
Jamsbee
LRD Band
BoPoMoFo
David Chen and the Muddy Basin Ramblers
Money-Shot Horns
Stevie Ray & Black Sheep
Rising Hedons
Blues Vibrations
and more!
The BLUES Bash! 5
日時:2008年11月15日(土) 3時から深夜まで
3時から6時(屋外、無料)
6時から深夜(屋内、入場料200元、Tシャツ付きだと400元、ロット付きだと350元、Tシャツとロットが付くと500元)
ロットで、ドラムやギター、キーボード、CDなどが当たります。
場所:ドリーム・コミュニティ(夢想社區)
台北縣汐止市民族二街95號
No. 95, Mintzu 2nd St. Shijr City, Taipei County, Taiwan 221
Tel: 02-2695-9393