愛する伴侶はイタリアン☆彡コミュの愛する伴侶の語学学習法

皆様のご主人or奥様は日本語どうですか？！

私達は知り合った時は英語が９０％、イタリア語１０％
な感じでしたが、今は英語４０％、イタリア語３０％、日本語３０％
てな具合です。

相手の言葉を少しでも理解できれば、お互いの両親、家族、友達とも、もっと楽しくコミュニケーション取れますよね...
←って、自分もイタリア語もっと何とかしなきゃならないんですが...
スクール通うお金ないし(-_-)
しかも、高いし(-_-)
そもそも、（語学スクールが密集してるような）都心へ行くのに一苦労だし(-_-)

一緒に住んでいる義理両親も毎週日曜にランチに押しかけて来る義姉一家もほぼ１００％イタリア語しか話せないので、私の場合イタリア語を話さねばならない環境で生きているため、自分で机に向かいテキストを開いて勉強をせずとも、以前と比べると理解度はＵＰしました(笑)
←体育会系です（爆）

日本語学習で試されてる、工夫されている事なんかありますか？！
逆に、イタリア人の旦那様／奥様が普段話す言語を学習する方法とは？！

ぜひ、教えてくださいなぁ～

コメント(3)

最初
全て
最新の40件

[2] mixiユーザー 10月14日 08:32

>ナディさま
主人はリボルノ生まれですが、住まいはフィレンツェとピサの中間...にある小さな町におります。
まずは、最寄り駅に出るだけで大変なところです(-_-;)

我が家の場合、旦那の家族とはイタリア語ＯＮＬＹ。
が、旦那との会話は英語というよりは最近日本語が多くなっています。
日本逆移住もあるため、旦那は日本語を話したい派。
それでも私は、イタリア語で話したい派。

近頃は、私はイタリア語、旦那は日本語で会話してることも...
←どんだけぇ～

傍から見たら変なカップルだと思います(-_-;)...

>「よく使う順イタリア語フレーズ470」っていう本。
日本へ帰ったら絶対買います！！！！！
日本へ帰ってもイタリア語とは一生付き合っていかなきゃならないですからねぇ(-_-;)
←日本に居た時（結婚）の方がイタリア語熱が高かった私です...

ステキな情報ありがとうございますぅ♪

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ