うちらの秘密コミュのLife goes onとcarry onの違い

コメント(3)

• 最初
• 全て
• 最新の40件

• 1

[1] mixiユーザー 11月08日 18:04

ちぁちゃまごめんせっかく聞いてくれたのにずっと見ていませんでした
carry　onは人生じゃないのかね

やっぱりニュアンスは難しいね

あたしもライアンに聞いてみるわ

• イイネ！
• コメント

[2] mixiユーザー 11月12日 22:03

"carry on"＝continueという意味なんですが、"life goes on"というのはどんな嬉しいことがあっても、悲しいことがあっても人生が続きます。例えば。。。

Carry on with the assignment even if I am not in the room.
I lost my girlfriend, but life goes on.

ってデーブが教えてくれたよ

• イイネ！
• コメント

[3] mixiユーザー 11月22日 15:44

あぁなるほど
なんか前にその人は外国に居るときに、どっかの国で内戦が起きた時てlife goes onを使ってたよ
やっぱりlifeは良いことばかりじゃないんですなぁ

聞いてくれてありがとう

• イイネ！
• コメント

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

• ログイン
• 新規登録

• 最初
• 全て
• 最新の40件

• 1

mixiユーザー

ログインしてコメントしよう！

うちらの秘密 更新情報

• 最新のトピック

  • メル
  • なんで??
  • 久しぶりの下ネタ♪
  • あのね
  • 突然ですが
  • 聞いた話
  • 最近♪

  • 一覧へ

• 最新のイベント

  • まだ何もありません

• 最新のアンケート

  • まだ何もありません

うちらの秘密のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

うちらの秘密

mixiに参加して、
コミュニティをもっと楽しもう

• 新規登録（無料）
• ログイン

パスワード・メールアドレスを忘れた方