SATC気に入ったセリフで英会話コミュの#260【キャリー】寸止めガマン！：restrain

Season1 Episode6 time 04:00

いよいよビッグとの最初のデートを迎えるキャリー。いつもの４人も祝福？してアパートに集まっていましたね。
そしてキャリーは超ボディコンの挑発ドレスw
最初からエッチなんかしないわよ～。と言いながらアパートを出て行きましたね。
そしてアパートの下まで車で迎えにきていたビッグ。
キャリーのいろっぽいドレスを見てドキドキ。

ビッグ：
「うわ～お。すごいドレス」

キャリー：
「うふ」

（車に乗り込む２人）

ビッグ：
（セクシーなキャリーの姿をみながら、生唾ごっくんしながらw）

"Don't worry. I can restrain myself."
（心配しないで。僕がまんできるから）

キャリー：
"So can I."

な～～んて言いながら、その直後に２人は車で濃厚なキスしますね。そしてそのままエッチ。

久しぶりにこのエピソードを見て思い出しましたわ～。この２人って最初のデートでエッチしていたんですね～。

あ、忘れていました。　今日の単語は "restrain"

［III[名]（[副]）］〈感情・行為・人などを〉抑える，抑制する；〈活動などを〉制限［制約］する；〈人などが〉（…するのを）引きとめる，制止する((from ..., from doing))

restrain one's anger [curiosity]
怒り［好奇心］を抑える

restrain tears
涙をこらえる

restrain oneself from ...
自制して…しない

I restrained the children from arguing.
子供たちの口論をたしなめた.