ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

SATC気に入ったセリフで英会話コミュの#164【サマンサ】常識よ〜:Common decency

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Season6 Episode13 time 03:30

レディース4人が香水を選んでいるシーン。
そこでキャリーがアレキサンダー・ペトロフスキーとラブラブ状態だということを告白(・o・)

そのときのやりとりですね。

キャリー:
「私の愛人、アレックともうラブラブなの〜」

サマンサ:
「あ、あの老人?」

キャリー:
「老人なんかじゃないわよ。超セクシーなの。昨日なんか公園のベンチで
  子供がまわりにいるにもかかわらず、ついエッチしそうになっちゃったくらいよ」

サマンサ:
"What stopped you?"   ★←この言い方も覚えておくと便利かもですね〜
(なんでやらなかったのよ?なんでやめちゃったの?」

キャリー:
"Common decency."
(常識よ〜〜)



「あたりまえじゃない〜」系をいうとき、"Ofcourse"しかでてこないことありません?
そんなときのために、引き出しをひとつ増やしましょう〜(・o・)

で、辞書を引いて、"the matter ofcourse" なんていうのをみつけても、なんか変わり映えしないし、あんまりみんな使ってないし・・・な〜んていう人にぴったりのフレーズかもしれま
せんね。

"common decency"


投たばこをした友達に対して

A君:
「おい君〜〜、投げタバコはいけないぜ〜〜」

B君:
「なじぇ?(・o・)」 ←あほ

A君:
"Common decency"

B君:
「(あほ)」


さらって言えるようになるといいですね〜(・o・)



コメント(6)

common sense はフツーに使いますが、decencyは使わないですね〜
早速パクろう
"dencency"の響きがカッコイイじゃんw
はじめまして。この会話、まさに私の1番のお気に入りシーンなので参加させて頂きました!

"What stoppted you?"というサマンサの発言は、何でも自分のことは、自分以外に決められる(影響される)ことはないというサマンサの自信や強さがでた発言という感じで好きなんです。

"common decency"は、品格を伴った常識という感じですよね。
Common decency は私もSATC見て覚えた言葉の一つですね。
なかなか使えますよね☆
ですね〜(・o・)「品格」っていうニュアンスがぴったりですね〜(・o・)

そこが、単純に "common sense"と言うのと違うのかもしれませんね〜〜。
子供の集まる場所で本格エッチなんかしたら、

indecent behavior in public

ってことで、警官に引っ張られちゃいますね。

common sense を破ってもヒンシュク買うだけで済んじゃうけど、common decency を破ると、indecent behavior という立派な犯罪になっちゃうこともあるから、キャリーに習って、常識守って一線は外さないようにしたいものですわ〜。教え子と関係を持って逮捕された、indecentな女性教師達のフォトギャラリーがあるくらいで。
http://crime.about.com/od/sex/ig/female_pedophiles/index.htm

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

SATC気に入ったセリフで英会話 更新情報

SATC気に入ったセリフで英会話のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング