ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

SATC気に入ったセリフで英会話コミュの#155【ミランダ】妊娠何週目なの?:How far along are you?

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Season6 Episode12 time 09:41

いつもの4人ブランチヽ(・o・)ノ
シャーロットがなにかとても嬉しそうな様子で登場しましたね〜。
なにかと思えば・・・・

シャーロット:
「私、妊娠したのよ〜〜〜〜ヽ(・o・)ノ」

サ・キャ・ミ:
「わーおヽ(・o・)ノオメデト〜」

ミランダ:
"How far along are you?"
(で、妊娠何週間目なの?)

シャーロット:
(三週間よヽ(・o・)ノ)



妊娠どのくらいかを聞くとき、"How old is your baby?" でも通じますね。
でもこの言い方 "How far along are you?" も正統な聞き方として覚えておくといいですね。
だって、「正統」だが故に他のシチュエーションでも使えちゃいまちゅよ〜ヽ(・o・)ノ


例:貯金を始めたA君ヽ(・o・)ノ 目標は1万円ヽ(・o・)ノ。そんなA君にB子ちゃんが質問。

B子ちゃん:
「貯金どのくらい貯まった?」
"How far along are you?"

A君:
「1500円ヽ(・o・)ノ」

B子ちゃん:
「 ( ̄人 ̄) チ〜ン・・・・・」

コメント(3)

この言い回し、医療英語の学校で習いました。
実際の医療現場でも使える英語なんですよね〜。
「どこまで経過したのか?」「目標値に対してどこまで到達しているのか?」を問うときに使える便利な表現ですね!
お腹が大きく目立ってきたお母さんには、

When is your due date? あるいは When are you due?
(予定日はいつなの?)

ってのも使えますね。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

SATC気に入ったセリフで英会話 更新情報

SATC気に入ったセリフで英会話のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング