ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

SATC気に入ったセリフで英会話コミュの#143【キャリー】817号室につないでもらえますか?:Can I please be connected to room 817?

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Season6 Episode11 time 15:11

入院中のビックの容態が心配になってしまうキャリー。
つい受話器をとり、夜にもかかわらず病院へ電話。
そのときのキャリーのセリフ。


キャリー:
「817号室につないでもらえますか?」
“Can I please be connected to room 817?”



ホテルとかに電話をするとき、まずはフロントとかにつながりますよね。
そして希望の部屋に電話をつないでもらうとき、なんていいます?

“Room 817, please”
(817号室 よろぴこ)

↑ もちろんこれで通じますよね。これ王道な言い方ですし、一番カンタン(・o・)


“Can you reach me to room 817 ?”
(私を817号室につないでもらえますか?)

↑ こんな使い方もありますね。


そして今回のキャリーの表現。とてもお上品で丁寧でいい感じですね。
DVDをお持ちの方は是非、ここをご覧いただいて、キャリーのイントネーションを
そのまま真似て「マイフレーズ」にしちゃってください。

ちなみにキャリーが病院に電話したら、ビックはもう退院しちゃってたんですよね〜(・o・)


コメント(12)

なんでこれ書き込みゼロなの?w
おすすめなのにw
悲しいから、ひとつ僕が書き込みます・・・ ( ̄人 ̄) チ〜ン・・・・・
はァ〜い!書き込みします(^O^)/

また、借りてマイフレーズになるまで観ようと思います!!
(^_-)-☆
今になって#143が復活かw。
じゃ、ほかにもレスなかったやつあげてみるかヽ(・o・)ノ
丁寧さがステキ☆
ほんと、こんな言い方もあるんだって思います。。
ちょっとづつでも吸収したい☆
いつもはもっと長ったらしい英語を使ってました…。
これカンタンで丁寧でいいですね!
言い方が少し変わるだけで印象がかなり変わりますね!

いただきます!
これ仕事で使えますね!!いただきます。
SATC DVDコンプリートBOX買っちゃいましたよ!!!

これで、すぐにチェックできるわ♪

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

SATC気に入ったセリフで英会話 更新情報

SATC気に入ったセリフで英会話のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング