SATC気に入ったセリフで英会話コミュの#248【キャリー】big three ~ ルックス、マナー、お金（・o・）

Season1 Episode4 time 02:05
big three ~ look, manners, money

土曜の夜、とある話題のレストラン。
そこでは、サマンサがPRを担当しているパーティーが開催されいます。

そこでシャーロットが連れてきた、新しいボーイフレンド。
その彼のことをキャリーとミランダに紹介するときにやりとりの様子です～。

シャーロット：
「どお、彼？とてもいい男でしょ～～」

キャリー（オフコメ）：
"Charlotte had a new boyfriend. He had her big three - looks, manners, money."
（シャーロットの新しいボーイフレンド。３拍子そろっている～ルックス、マナー、お金）

今回ご紹介のフレーズは、"big three"という表現。
まぁ、文字通り「大きな３つ」になるわけですが、会話の中で上手に使えば様々な使い方ができる表現ですね。wikipediaで引いてみると、

ビッグスリー（Big three、ビッグ3とも）は、ある分野のうち頂点の、あるいは代表的なライバル関係ある3つを総称して言う言葉で、「御三家」や「三巨頭」、「三本柱」、「三強」と共通している。

アメリカの車産業の話をしていれば、"big three" といえば当然「GM、フォード、クライスラー」
アメリカ航空会社の "big three" といえば、「アメリカン、ユナイテッド、デルタ」

などなど。

そしてキャリーは、ウィット表現で、シャーロットのボーイフレンドを表現するのに用いたわけですね～。

みなさんも、いろんなシチュエーションで、この "big three"　という表現を使ってみてはいかがでしょう？

さて、どんな使い方がありますか？（・o・）

コメント(2)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 02月07日 22:28

I work by myself. I had my working goods big three - PC, mobilephone, schedule memopad.

こんばんは。
こちらでははじめまして。

さっそく例題に沿って作ってみましたが、こんな感じでしょうか。
仕事の三種の神器的な意味で使ってみたのですが・・。

[2] mixiユーザー 02月08日 07:54

白椿さん、こちらでは、はじめまして～（・o・）
お見事！
これからもよろしくお願いします～。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ