SATC気に入ったセリフで英会話コミュの#126【キャリー】あなたの「男との付き合い方」は正しいのかもね。あまり深入りしなければ傷つく事もない！：You may be right about men - don't get too involved, don't get too hurt.

Season6 Episode7 time 04:08

男とのつきあいかたに関して、いろいろと意見を言い合っているいつもの4人。
「何事にも、それが起きる理由というものがあるのよ」というシャーロットの意見。
「別れてしまったときには、それまでの時間はまったく時間の無駄」というキャリーの意見。
「恋人にならなきゃ、別れることもないのよ。軽く広くつきあうのがいいのよ」というサマンサの意見。

みなさんそれぞれの様子ですね。

そんなときのやりとり。

キャリー：
「やっぱりシャーロットの言うとおり、因果応報なのかもね～」

「あんな最低なフラれかたしなければ、今こうやってあなたとこうして歩いていないわよね」

サマンサ：
「そうそう（・o・）宇宙の真理に守られているのよ」

キャリー：
「それに男とのつきあいに関して言えば」

"You may be right about men - don't get too involved, don't get too hurt."
（あなたの考えは正しいのかもね。あんまり深入りしない！そうすれば自分を傷つけることもない！）

Get ～ed ：　～される　　
　　　　
　　　　　　　のお上手な使い方を覚えましょう（・o・）

例）　がやがやうるさい現場を静かにさせるときの合言葉
　　　
"Noone moves, Noone gets hurt ! "
（みんなうるちゃーい！静かにせよ）　　

　　　→　直訳すれば、　「誰も動かないで。そうすれば、誰も怪我しないから」

いやはや、ちょっと忙しくてばたばたしてたんで、日にちがあいちゃいましたね～。
来月の4月12日まで、40日間休みなしのロケが始まったんですわ・・・
でも、合間をみて、なんとかトピックあげていきます（・o・）