ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

SATC気に入ったセリフで英会話コミュの#121【サマンサ】そんな目で私のこと見ないでよ。傷つくべきは、私のほうなのよ:Don't give me that look. I'm the one who should be hurt.

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Season6 Episode5 time 02:52

エッチをし終わったサマンサとジェリー。ジェリーは自分が出演している芝居にサマンサを誘う。ところがその芝居は、川を渡ったブルックリンで上演しているとのこと。

そのときのやりとり。


ジェリー:
「ブルックリンで芝居やってるんだ。是非来てよ〜」

サマンサ:
「私はマンハッタン島から出ない主義なの。ざんねんね〜〜」

ジェリー:
「@(´・ェ・`)@ ボショーン」

サマンサ:
"Don't give me that look. I'm the one who should be hurt."
(そんな目で私のこと見ないでよ。傷つくべきは、私のほうなのよ)



「見る」といえばもちろんおなじみ "LOOK" ですね。
そして、このセリフは "Don't look me like that" でOKですね〜(・o・)

でも、"GIVE"を上手に使う言い回し、今回のような使い方も覚えておいてくださいね〜〜。

あとは "hurt" (傷つく) の受身形ですね。



例: 人の目ばかり気になってしまう、小心者のS君(・o・)

みんな: 「(白い視線攻撃)」

S君: "Don't gime me that look !!! I'm hurt."
     (そんな目で僕のことみないでよ〜〜、もぉ傷ついた・・・・)


みたいな感じですかね(・o・)

今回はちょっとジミかな?

コメント(3)

Shin.O.180さんの言うとおり、すらっとこういう言葉が言えるようになりたいですね!
それにしてもサマンサのせりふらしいですね、面白い(笑)
うん、僕もこのトピックあげたときそう思った。
確かに、サマンサちっくな表現ですね〜(・o・)

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

SATC気に入ったセリフで英会話 更新情報

SATC気に入ったセリフで英会話のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング