ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

SATC気に入ったセリフで英会話コミュの#120【ハリー】やってる最中にそんなこと聞くなんて、引っかけだよ:Asking me to renounce Judaism during sex is manipulation

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Season6 Episode1 time 11:50

結婚相手は自分と同じユダヤ人!とこだわるハリー。
そのこだわりをなんとか切り崩そうとするシャーロット。
なんとエッチの最中、ハリーがイク直前に問いただしますね。
瞬間が瞬間なので、ついハリーも、「いやそんなことはないよ、もうダメ いく〜」と言ってしまいますね。

翌朝、そのハリーの言葉を真に受けて嬉しそうなシャーロット。

そのときのやりとりですね。

ハリー:
「シャーロットおはよう〜(・o・)なんか機嫌よさそうだね〜」

シャーロット:
「えぇもちろん。だってあなたがやっとユダヤ人のこだわりをなくしてくれたんですもの」

ハリー:
「 ( ◔_◔)ン? なんのこと?」

シャーロット:
「昨晩、エッチしているときに、結婚相手はユダヤ人じゃなくてもいいっていったじゃなーーい」

ハリー:
"Asking me to renounce Judaism during sex is manipulation"
(やってる最中にそんなこと聞くなんて、引っかけだよ)



今回はこのハリーのセリフの中から、中〜上級チックな単語2つをお勉強しましょう(・o・)


renounce :[動]

1 …を(自発的に)断念[中止]する, 捨てる;〈地位・称号などを〉(公式に宣言して)放棄[破棄, 断念]する

・ renounce one's faith in God : 神への信仰を捨てる

・ renounce smoking and drinking : タバコと酒をやめる.


2 …と関係を絶つ, 縁を切る, 絶交する, を勘当する, …を拒否[否認]する, はねつける

・ renounce one's son : 息子を勘当する.


★「やめる」系を言いたいとき、"quit"しか出てこなかったアナタ(・o・)今日からこの "renounce"もフレーズ候補にしてみてはいかがでしょう?





manipulation[名]

1 (器具などの)扱い, 操作, じょうずな扱い, 巧みな操作

・ perform financial manipulations : うまくやりくりする.


2 (相場などの)不正操作;(勘定などの)ごまかし, 改ざん.



今回はちょっと、地味ぃ〜〜なねたですが、けっこう使い勝手ありまするですよ(・o・)

コメント(1)

へええ、こんな場面ありましたっけ〜
また観たくなってきました!
renounce早速つかってみまぁす

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

SATC気に入ったセリフで英会話 更新情報

SATC気に入ったセリフで英会話のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング