ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

SATC気に入ったセリフで英会話コミュの#108【サマンサ】わたしのメンバーシップは何が原因でいまだに発行されないのか知りたいの :I would like to know what's holding up my membership.

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Season6 Episode10 time 07:47

真夏のニューヨークは暑いです・・・・
SOHOにある人気の会員制のプールになんとか入りたいと思っているサマンサ。
正規会員になるための登録待ちをもう一年以上待っているサマンサ。
業を煮やしたサマンサがそのプールを訪れる。そのときのやりとりですね。


受付ガール:
「いらっしゃいませ〜なにかご用件?」


サマンサ:
「おねがいよ〜。もう去年の6月から登録待ち状態なのよ。」

"I woould like to know what's holding up my membership."
(なにが私のメンバーシップになることを抑えているの?なにが原因で私のメンバーシップは発行されないの?)




hold up : 抑止する、差し止める、遅滞させる


もうとにかく段取りが遅いアメリカのシステム。なにかに待たされることはしょっちゅですよね。そんなとき、この "What's holding up 〜?"は使えそうじゃないですか?




例)出前のそばがなかなか来ないとき

電話にて(・o・)

僕:
「おーい。注文したざるそば、まだ来ないぞ。どうなってるんだ?(・o・)」
"Hello. I would like to know what's holding up my ZARUSOBA?"(・o・)


お店の人:
「あ、今出るところで〜〜〜す(・o・)」(おキマリの一言)

僕:
ヽ(ー_ー)ノ

コメント(5)

コレ超使えますね!!

単語だけで見るとシンプルなものばかりで、
“わかる、わかる〜簡単!”なんて思ってスル−しちゃいがち!

でも解説してもらえると、使えるシチュエ−ションも
良くわかって、とっても助かります!
この場面すっごく覚えてます!
ざるそばの例わかりやすいですね〜☆
いつも自己紹介では
「My favorite TV program is SATC.I like sharrot(
シャーロットのスペルって?)!」
って言ってます!
しゃ、しゃーろっと・・・つづりがちがうっぺ・・・(・o・)
ハイ。
Charlotteです・・。
お騒がせしました☆

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

SATC気に入ったセリフで英会話 更新情報

SATC気に入ったセリフで英会話のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング