ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

SATC気に入ったセリフで英会話コミュの#228【キャリー】マゾ(・o・):masochist、passionate person, scum

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Season1 Episode1 time 10:26

はい(・o・)
はじめま〜す(・o・)
SEASON1から、粛々と続けま〜〜す。

Season6 から Season1 に戻るとやはりびっくりします(・o・)
みんな若い・・・w

さて、はじめましょう(・o・)

キャリーとスタンフォードがカフェでしゃべっているシーン。
恋愛について、いろいろ語っている二人でしたね。
そしてふと、キャリーの後ろに座っている、イケメン君に気づいたスタンフォード。

なんとそのイケメン君は、過去に3度もキャリーをもてあそんだ男(・o・)

そのときのやりとり

スタンフォード:
「ニューヨークで、ラブラブな恋愛ができるのは、唯一ゲイ仲間のみよ〜」

"I am a passionate person!!"
(私は情熱的なのよ〜〜ん)

スタンフォード:
「あ!!後ろみちゃだめよ!!あの男、あなたの天敵がまた来てる」

キャリー:
「 ( ◔_◔)ン? だれ?」

スタンフォード:
「カートよ」
「いっちゃだめよ〜」

キャリー:
"What do you think, I am a masochist?"
(なにいっているのよ〜。私はマゾだとでも思ってるの?)

"The man is scum."
(あいつはサイテ〜の男)


さて、最初のワードは 「マゾ」(・o・) 
「マジ」じゃないですよ(・o・)
サド(・o・)マゾ(・o・)のマゾ

英語で

サド= sadist
マゾ= masochist ←発音は「キ」ね「マゾキスト」


あと、もうひとつ。
スタンフォードが自分のことを "passionate person" って言っていますね〜。
その表現も覚えちゃいましょう〜。

積極的モードで、熱い系の外人のことを "passionate person" を用いて表現できたりすることもあったりするかもです。

では(・o・)






コメント(17)

わーーーまた始まって嬉しいです揺れるハート頑張って勉強しますっ!

この前私も久々にSeason1から見て、わか〜〜〜〜ぃって感じましたあせあせ

カメラ目線で話すシーンが試行錯誤って感じで新鮮ですよねぴかぴか(新しい)

これからも楽しみにしてまーす!
シーズン1からの復習、楽しみにしてたので嬉しいですわーい(嬉しい顔)

スタンフォードが初めて出てきたシーン、印象的でした。
masochist、発音とスペルこれを機に覚えられそうでするんるん
(๑→ܫ←๑) Season1待ってました!!

更新楽しみにしています。

Season1、ありがとうございます!!
ホント、うれしいですぴかぴか(新しい)

でも、やまさんの言うとおり、カメラ目線のシーン、
最初は結構ありましたよね〜。ちょっと試行錯誤(笑)

Masochist、覚えましたよ〜!
ファッションも垢抜けてなかったですねあせあせ(飛び散る汗)シーズン2途中からファッショナブルになったと思います。
初めからだぴかぴか(新しい)
ありがとうございますぴかぴか(新しい)

最初は、ストーリーに全然関係ない人達が色々コメント言ってたりして、確かにSeason6から1に戻ると違和感ありますねー
でも楽しみにしてますぴかぴか(新しい) よろしくお願いしますぴかぴか(新しい)
わぁ、嬉しいハート
始まるの、待ってましたぴかぴか(新しい)

scumの発音は、スカムでいいのですか?
Box持ってるのですが、見る時間がとれなくてあせあせ(飛び散る汗)

マゾキストexclamationも、発音解説付きで助かりますわーい(嬉しい顔)
以前イタリアに留学していたのですが、
イタリア語でchiはキと発音します。

発音同じですね。
やっぱり英語は色々な言語の影響を受けて
いるのを表していますね。

scumの発音は私も気になります。
スカム??

カスってことかなあ??
はいはい(・o・) みなさーん、始めましたよ〜(・o・)

はい、scum は「スカム」ですw

そう「カス」ですねw
>14

"Withholding" はこの場合、人に心を開こうとしない、いつでも自分がすべてのコントロールを持っていないと気が済まないような人のことを指す形容詞になります。
"Creep"は"annoying and unpleasant person"、つまり嫌な奴って感じです。
待ってましたわーい(嬉しい顔)

いろ〜んな意味でバイブルになってるので、今頃髪型をキャリーseason4位のにしてみましたあせあせ(飛び散る汗)

scamは、女性が男性に冗談で使っても大丈夫でしょうか??

ログインすると、残り6件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

SATC気に入ったセリフで英会話 更新情報

SATC気に入ったセリフで英会話のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング