ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

SATC気に入ったセリフで英会話コミュの#216【ミランダ】よ〜く考えよう〜:think through

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Season6 Episode18 time 09:43

「パリで一緒に住もう」と、アレックスに誘われたキャリー。
あまりに唐突のことなので、もろ手で喜ぶわけにもいかず、おろおろ。

そんなキャリーを見て、ちょっと心配な3人のレディース。

いつものサタデーブランチでのやりとり


キャリー:
「フランス語も勉強するわ。それにミュージアムにも行けるし。るんるん・・・」

ミランダ:
「でも、どのくらい滞在する気よ?」

キャリー:
「わか〜〜んなぁ〜〜い(・o・)」

ミランダ:
「じゃ、引っ越すってことね。アパートどうすんの?」

キャリー:
「キープしとくもぉ〜ん(・o・)」

サマンサ:
「家賃どうするの?」

シャーロット:
「結婚するチック?」

キャリー:
「いや、結婚モードではないわ」

シャーロット:
「じゃ、彼はあなたに何を約束するってこと?」

キャリー:
「フランスの楽しい生活かしらね〜」

ミランダ:
「今やっている仕事はどうするの?ニューヨークについてのコラムよ」

キャリー:
「(ここで切れますねw ぶち!)」

「そんなに質問ぜめにしなくてもいいじゃない。もう充分に質問には答えた
はずよ。もうそろそろ祝福モードになってくれもいいんじゃないの?」

ミランダ:
"We just want to make sure that you think this through."
(わたしたちはただ、このことをあなたに慎重になってなんでも考えてほしいだけなの)

キャリー:
"I am thinking it through."
(一生懸命考えているわ)


は〜い(・o・)今日は "think through"
「よく考える」と言いたいとき、辞書モードになって、たどり着く単語がだいたい
 "deliberate"(熟考する)

だったりするわけですね。

ちと、難しい・・・・

なら今回のこれ(・o・)

"think it through"

これなら簡単でしょ?(・o・)

そして #181でご紹介した "after careful consideration"(よく考えた結果)も一緒に覚えちゃいましょう〜

http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=12944898&comm_id=255440

コメント(2)

何だか、これ呼んで、旭化成の”Break Through”で、ひらめいた電球ってCMを思い出しました。

これ合っている英語でしょうか?

NY在住で、来週友だちと、映画を見に行く予定です。
公開当日、ブルーミングデールズの前の映画館の前を通ると、すっごい行列。
何かな?????と思っていたら、Sex and the cityの映画のチケットの行列でした。あせあせ(飛び散る汗)
New Yorkerの女性の心を鷲掴みにする、Sex and the city、すごすぎる。
先日映画見てきました!! とってもおもしろかったですよカチンコ
ものすごい行列でした!

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

SATC気に入ったセリフで英会話 更新情報

SATC気に入ったセリフで英会話のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング