ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

SATC気に入ったセリフで英会話コミュの#80【ミランダ】その手にはのらないわよ : I am not falling for it.

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Season6 Episode8 time 05:57

前トピックに続き、スティーブに「今カノと友達にならないか?」と言われたミランダ。


キャリー、シャーロット、サマンサ:
「元カノと友達になるなんてありえないわよ!」系うんぬんかんぬん


ミランダ:
"She is using Brady to get to me and I am not falling for it."
(彼女ったら、ブレディーを利用して私の気を向けようとしているのよ。
でも私はその手には乗らないわよ)


I am not falling for it.

fall:落ちる ←みなさんご存知ね。


fall in love:恋に落ちる
fall apart :こわれてばらばらになる

あ、でもこの "fall apart"って人にも使えますよ。

例)She is falling apart.
  (彼女、切れて、ぶっ飛んでるわ)
 
  っていうイメージです。英英だとこんな説明になっとります。
  becoming emotionally disturbed and unable to think calmly or to deal with the difficult or unpleasant situationthat they are in.

   要は、コントロールできなくなって、支離滅裂になっている状態ですわな・・・・(・o・)



コメント(3)

ただいま
Yes, I am.I am falling apart!
ってなお仕事状況です。!

その手には乗らないよ!!なんて英語でいえたらかっこい〜

使えるチャンスが来るといいが。

I am not falling for it!
簡単な単語の羅列なのになかなか出てこない〜
こんな風に詳しく説明していただくとすごく分かりやすいです♪もっともっと勉強しよーって気になりました。ありがとうございます。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

SATC気に入ったセリフで英会話 更新情報

SATC気に入ったセリフで英会話のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング