ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

SATC気に入ったセリフで英会話コミュの#79【キャリー】それって不自然で、不快で、不誠実よ : It's unnatural, uncomfortable, insincere

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Season6 Episode8 time 05:48


ミランダに対して、自分の「今カノ」に会ってみたら?と提案をしてきたスティーブ。

そのとこについてレディース4人が食事をしながら語っているシーン。

そのときのキャリーのせりふ


キャリー:
「元カレの今カノと友達になる必要なんてないわよ」

キャリー:
"It's unnatural, uncomfortable, insincere and rife with ulterior motives."
(それって不自然だし、不快だし、不誠実だし、それに胸にモヤモヤがたまるわよ)


un〜 とか in〜 がつくことによってその単語の意味が反対になるわけですね。

unnatural, unconfortable, insincere
この3つ、セットで覚えちゃいましょうよ。


あと、そのあとに続くキャリーのセリフ。

rife with 〜:(形容詞) 〜だらけで
ulterior:(形容詞)   <動機など>隠された、秘められた
motive:(名詞)     動機、動因、目標

motiveのアクセントは最初にきますよ〜〜
x「モチーブ」
○「モウチブ」

ちょっと難しい単語たちだけど、覚えてもいいかもですね。

コメント(2)

誰かが見る前に、生意気に指摘させてください。
unconfortableのつづりはuncomfortableではないですか?
接頭語の話だから別に問題ないとこですけど、一応。
私が間違ってたらすみません。
rife with 〜 はなんかセンスある感じで好きです。
キャリーの言葉のチョイスが好き☆

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

SATC気に入ったセリフで英会話 更新情報

SATC気に入ったセリフで英会話のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング