ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

SATC気に入ったセリフで英会話コミュの#52【ジェリー】びっくりして逃げ出す:bolt

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Season6 Episode4 time 16:30

ジェリーとのロールプレーが楽しみなサマンサ。でも、「素顔のままで」真剣につきあってみたいと思っているジェリー。

そんな二人のヤリトリ

サマンサ:
"Secret Service Agent Smith, if you are here, who is protecting the President?"
(シークレットサービスのスミスさん、あなたがここにいたら、誰が大統領の護衛をするっていうの?)

ジェリー:
"I changed my mind. I thought of something even hotter for us to play."
(気が変わったんだ。僕らがもっとアツく遊べる方法を思いついたんだ)


サマンサ:
"Hotter than secrret service sluts?"
(シークレットサービスごっこより楽しいもの??)


ジェリー:
"I'm me, you're you. GO"
(「素顔のままで」いこうよ)


"You know when I told you at the other night I was in AA, you bolted. What's up with that?"
(この前の夜、断酒会の話をしたら、逃げて行っちゃったでしょ。どうしたっていんだい?)


bolt:(動詞)駆け出す、逃げ出す、脱会する
   (名詞)ボルト、締め釘、ハプニング、稲妻


普段使っているカタカナが本来の英会話で使われているのは、覚えやすいチャンスですね。


注)稲妻だからって、電圧のボルトは voltですからね〜〜おまちがえないように。


いかが?ヽ(・o・)ノ

コメント(5)

Let's bolt! みたいな使い方も出来るんですか?
わおヽ(・o・)ノ 反応悪し・・・ トピよくなかった?
今後のトピのあげかたの参考にしたいので、みなさまの
意見求むヽ(・o・)ノ
会話で“bolt"って使われていても、今まで聞き逃しているはず。
っていうより、初めて聞いた気がする!

初めてのオフ会にて

Would you bolt if I were torally different from whom you expected of?
(↑あってるのかな?)

なんてどうでしょうか?
たとえばですね、、、日本語でいう、「ぶっとんでずらがる」みたいなニュアンスと考えてみてくださいませ。「逃げる」というところに、なんでもかんでもこの「ぶっとんでずらがる」をいれれば通じる、っていうわけじゃないですよねw。 そんな感じでこの bolt も一発勝負で平叙文、それも単純な口語の使い方によく使われると思いますよ。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

SATC気に入ったセリフで英会話 更新情報

SATC気に入ったセリフで英会話のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング