ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

SATC気に入ったセリフで英会話コミュの#38【バーガー】ショボい・ださい:pathetic

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Season6 Episode3 time:15:12

バーガーのアパートに泊まったキャリー
翌朝、バーガーとキャリーの会話。
自分の作家仲間を「ショボい」と言うバーガー。
そのときのやりとり

バーガー:"We are very pathetic."
      (おれら売れない作家はショボいんだよ)

キャリー:"And for the record, you are not pathetic."
     (参考までに行っておくワ。アナタはショボくないわよ)


ショボい・ダサい・・・・

これって、意外に日常会話でよく使うでしょ・・・ヽ(ー_ー)ノ
でもいざ英語で形容すると・・・あれれ?出てこない・・・みたいなネ。
そういうときのヒキダシにどうぞ。

コメント(6)

日本語ではよく使うので、それが英語で言えたら
ニュアンスの幅が広がりますね!
いつも参考にさせてもらってます。
あっ そうなんだ〜と今読んで納得!!ひとつ覚えました!ラッキー
pathetic ね!!了解です**
頑張って覚えます!

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

SATC気に入ったセリフで英会話 更新情報

SATC気に入ったセリフで英会話のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング