ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

SATC気に入ったセリフで英会話コミュの#030【サマンサ】それがワタシのモットー、座右の銘よ!:That is my saying!

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Season6 Episode2 time:14:22

バーガーとのエッチがどうも、しっくりこないキャリー。
二度トライしたのだが、やはり、シズカーなエッチになってしまい、翌日その話をサマンサとしているときの、サマンサの言葉。


サマンサ:「そんなダサイ男、捨てちゃいなさいよ」
      「ハジメテならともかく、二度目のエッチも失敗する男に用はナシ!」

キャリー:「それ、なにかのことわざ?」

サマンサ:"That's my saying."
   「それがワタシのモットー、座右の銘よ!」



ひとつフレーズを覚えるときは、関連させて類似フレーズも
一緒に覚えちゃうのが得策ですね。

例) 
That is my philosophy.
(それがワタシの信念・哲学よ!」

That is my motto.
(それがワタシの座右の銘!」
      

コメント(6)

>ともさんちゃん(・o・)
はや(・o・)アップして3分後のレスですワ(・o・) 
サマンサのモットーは
迫力満テン!!
ほほほ!!
>「ハジメテならともかく、二度目のエッチも失敗する男に用  はナシ!」

私も激しく同意〜☆
サマンサのセリフはいつもパンチが効いていますよね。

私が印象に残っているのは、サマンサがリチャード・ライトと
会うときに、キャリーが付けたナレーション。
「そのころ、サマンサはといえば、ミスター・ライトに会いに
行っていた」と言うもの・・・

リチャード・ライト氏の「Mr.wright」と「Mr.right」
を引っかけたしゃれになっていて、「なるほど!」と
思いました。
英語ではよく、「運命の人・自分にピッタリの彼氏」
と言う意味で「Mr.right」を使いますよね。

結局、リチャードはサマンサの「Mr.right」には
なれなかったんですけどね。
>さっちゃんもさま
たしかそういうナレーションありましたね。
そこらへんのシャレッケってやはり日本語字幕には出しにくいのが残念ですよね。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

SATC気に入ったセリフで英会話 更新情報

SATC気に入ったセリフで英会話のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング