ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

SATC気に入ったセリフで英会話コミュの#024【キャリー】(異性間における)フシギなイイ感じの空気:chemistry

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Season6 Episode2 time:04:56
例のローフードのレストランで、キャリーがバーガーとの初エッチの感想を述べているシーン。

The kisses are great. Then in bed, there was no sexual chemistry.
(キスまではサイコウなの。でも、いざベッドに入ると、全くムードがなくなっちゃうの)


CHEMISTRY:化学、フシギな作用

化学の実験とかで、違う物質同士を混ぜ合わせると、予期せぬ新物質が生まれたりしますよね。それと同じです。
男女間のあいだで、お互いのコントロールを超えて生じてくる、イイ感じの雰囲気、ドキドキ感、トキメキ感、コウフン感、相性みたいなことを言いますね。


例)ドキドキの夜のデート。男性が期待感イッパイで彼女に質問。

A男君:「今夜、これからどする?帰っちゃう?それとも・・・・」

B子ちゃん"Well, we will see how the chemistry goes"
「そうね・・・フンイキ次第ね・・・(と含みをもたす)」

みたいな感じで使えます。

Chemistryっていうグループがあるくらいだし、結構みんなこの単語は知っていると思うので、ただ単純に「化学」という意味だけではなく、こういった使い方ができる、ということを知っていると、もっとオモシロクなってくると思いますよ。




コメント(7)

そうですね、chemistry-"肌合い"って感じも入りますよね。

クラブとかでとりあえず外見が気に入った相手と踊ってみても、踊り方で相手とchemistyr感じるヒトとそうでないのって分かりますからね〜(笑)

理屈じゃ分からない領域。不思議〜☆でもこれかなり重要です! 
おーおーおー!
使ってみよーっと!w
なるほど。。
アムステルダムにCHEMISTRYってクラブがあったわ。
>Salahさま
離日はいつなのですか?

>Lauさま
是非是非使ってみてください。かなりイイカンジで活用できると思いますよ。

>Kajueさま
はじめまして〜〜 これからもちょこちょこ寄ってみてくださいね。

>SATCさま
はじめまして〜。アムステルダムは、合法的にイロンナことができるところのようですしねw。
そんな名前のクラブがあったんですか・・
どんな様子でした?
うーん、去年のちょうど今頃だったかなぁ、
アムスはゲイフェスティバルの真っ只中で・・
CHEMISTRYでゲイナイトだったんだか、どうだったんだか。。
でも、ダッチの子と話してて、イイ感じよ!ってすすめられて
探した覚えがある!
小さな街だから東京みたいにいくつもクラブがあるわけでは
ないんだけど。
アムスほんとHOTな街!!
法はゆるいがマナーがすばらしい!!何事も自分の責任だから
みんなオトナなあそびかたしてるよ。
こんにちは、始めまして!!
「Well, we will see how the chemistry goes」って
使えそうですね!
なんかとても勉強になりました♪
DVDみながらいい言葉があれば覚えようと思うんですが、
ただ単に聞き流してしまってます・・・。
ここでいろいろ勉強させてもらいます!
よろしくお願いします。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

SATC気に入ったセリフで英会話 更新情報

SATC気に入ったセリフで英会話のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング