ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

SATC気に入ったセリフで英会話コミュの#191【キャリー】あなたは世界で一番いばりんぼうなお嫁さん!:You are the bossiest bride in the world.

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Season6 Episode14 time 26:55

サマンサが乳がん(・o・)
せっかくのミランダの披露宴を暗い話題で台無しにしたくないという気遣い。
キャリーもシャーロットもあえてミランダには話さないようにしているシーンがありますね。

そのときのやりとり


ミランダ:
「ハロ〜、みんな〜。どうしたの?なんか変よ?」

キャリー:
「変じゃないわよ。結婚おめでと〜〜」

ミランダ:
「いや、みんななんかへ〜〜ん。なにか話していたでしょう?話してよ」

シャーロット:
「今日はせっかくのお祝いの日で大事な人達もいっぱいいるから、後日話すわ〜」

ミランダ:
「何言っているの!あなたたちが私の大事な友なのよ!」
「とにかく言いなさい!!!」

キャリー:
"You are the bossiest bride in the world."
(あなたは世界で一番いばりんぼうなお嫁さん!)


今回は、形容詞として使われる "bossy"
ほら「親分」の意味の「ボス」の形容詞形ですね。
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=bossy&dtype=1&dname=1na&stype=0&pagenum=1&index=00891900


例:「亭主関白」
He is a bossy husband.
(彼はとてもいばりんぼうな旦那!) (・o・)


コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

SATC気に入ったセリフで英会話 更新情報

SATC気に入ったセリフで英会話のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング