ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

SATC気に入ったセリフで英会話コミュの#178【ミランダ、サマンサ】あなたにはもうちょっと期待してたのよ:I expected more from you.

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Season6 Episode14 time 05:55

身の回りに起きたことを、事細かに報告しあう仲良しの四人。でも、なんか時には、こっぱずかしいこともあったり、あまりシリアスに取られたくないときもある様子。

まずは、ミランダ。

いつもどおり4人でブランチをしていて、ミランダは遂にスティーブにプロポーズをした、っていうことを『さらっと』みんなに報告。なぜなら、いまさら『おおごと』に取られるのが嫌だったのでしょうかね?

感激のあまり、ウルウルしだしたキャリーとシャーロット。そして骨太のサマンサまで、感激の『なみだ目』に。

それをみた、ミランダのセリフね。

ミランダ:
「あ〜もうみんなみてられない。だから発表するの嫌だったのよ」

"Samantha, I expected more from you."
(サマンサ、あなたはもうちょっとマシかと思ってたわ。そんな泣き虫だとは思わなかったわ。もっとクールなあなただと思ってたわ)




SATCが英会話のお勉強に適しているなぁ〜と思うのが、同じ言い回し、フレーズを上手にシチュエーションを変えて使ってくるところですね。その分、覚えやすくなりますね。

そしてこの "I expected more from you." は、エピソード14の一番最後のシーン、ほらサマンサが自分が乳ガンだということをみんなに報告するときですね。

クールに受け止めてもらいたいのに、みんな、超シリアスモードになっちゃうもんだから、サマンサが『お返し』とばかりに、

"Miranda, I expected more from you." ですってヽ(・o・)ノ


コメント(3)

おお〜。がっかりした時に使うけど、こうゆう風にポジティブにがっかりな時にも使えるんですね。勉強になるなぁ。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

SATC気に入ったセリフで英会話 更新情報

SATC気に入ったセリフで英会話のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング