韓国バスケKBL探検！コミュの韓国語で味わうスラダン名言集

ログインして参加する

韓国語で味わうスラダン名言集

mixiユーザー 2008年06月05日 21:43

先日とうとう揃えてしまいました！
井上雄彦さんの名作バスケ漫画「SLAMDUNK」･･･の韓国語版。

いろんな名言・名台詞があるかと思いますが、
韓国語ではどう翻訳されているのか？？？？

勉強ついでに見てみませんか？

コメント(2)

最初
全て
最新の40件

1

[1] mixiユーザー 06月05日 21:47

とりあえず安西先生の名言。

「最後まで希望を捨てちゃいかん。あきらめたら････そこで試合終了だよ。」

마지막까지 희망을 버려선 안 돼....
단념하면 바로 그때 시합은 끝나는 거야.
（マジマッカジ　ヒマンウル　ボリョソン　アンデ････
タンニョマミョン　バロ　クッテ　シハブン　クンナヌンゴヤ）

[2] mixiユーザー 06月05日 21:49

ところで、私、日本語版は見てなかったりするので

、
「この場面のこの台詞は何ていうの？」というのがありましたら、教えてください。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

韓国バスケKBL探検！更新情報

韓国バスケKBL探検！のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

韓国バスケKBL探検！

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ