ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

今日の韓国語一言コミュの까지까지 하시네요

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

까지까지 하시네요

mixiユーザー 2008年05月30日 23:07

読み：ッカジッカジ　ハシネヨ
意味：そこまでやるか！orよくやるよ・・・

意味的には「あきれた」「懲りないね〜」と言った時に使います。
これは先日韓国に行った時に教えてもらったので、微妙に日本語訳が違うかも知れません。
その場合は直して下さいね＾＾

例えば・・・
1.何度も何度も合コンしたにも関わらず、全く彼女が出来ない。のに・・
また合コンに行って彼女作るとのたまってる人
2.韓国のタクシーに乗ったはいいけど、遠回りされた挙句、ぼったくる気満々の料金を告げられた時

こんな時使って下さい＾＾

コメント(2)

[1] mixiユーザー 06月20日 00:21

すいません！修正です。
까지까지ではなく
가지가지 でした。

[2] mixiユーザー 08月02日 23:14

これをその人の前でゆったら
けんかになりそうですよ(笑)

相手が色んな言い訳を言うときにもよく笑いながら言います。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

今日の韓国語一言 更新情報

今日の韓国語一言のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

今日の韓国語一言

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ