電力の供給源を私たちが選ぶコミュの六ヶ所村サイバーアクション英語版

グリーンピースより転載します。

グリーンピース・ジャパンは、原発1基が1年で放出する放射能を、一日で出してしまう六ヶ所再処理工場の本格稼働を中止し、自然エネルギーへの転換を求めるサイバーアクションを現在展開中です。

これまでに2000人を超える人に青森県知事宛てのメッセージを送っていただきました。グリーンピースの Web サイトへの掲載許可をいただいたメッセージを
http://www.greenpeace.or.jp/campaign/enerevo/switch1/messages/?cyberに掲載しています。
ぜひ、ご覧ください。

★ 英語版サイバーアクションを立ち上げました！六ヶ所再処理工場が放出する放射能は、日本にとどまることなく地球全体に広がっていきます。また、プルトニウムは核兵器の材料です。六ヶ所再処理工場の運転開始は、日本だけにかかわる問題ではないことから、海外在住のグリーンピースのサポーターさんや、グリーンピースのサイトを見たという方々から、外国や日本在住の友人たちもメッセージが送れるよう英語版をつくってほしい、との要望が多く寄せられました。

そこで、英語でもアクションを立ち上げました。
https://www.greenpeace.or.jp/ssl/enerevo/switch1/index_en_html?cyber

国内、国外を問わず、日本語のアクションには参加できないが、英語なら可能だというお知り合いがおられたらぜひ、このアクションをぜひお知らせください。

以下のページから英語のメッセージを簡単に送ることができます。
http://www.greenpeace.or.jp/campaign/enerevo/switch1/mailsender_en_html?cyber

★ 六ヶ所再処理工場の現状六ヶ所再処理工場では、昨年11月から高レベル廃液の固化試験が行われています。使用済み核燃料を再処理すると、きわめて高いレベルの放射性廃液が発生します（つまり再処理しなければ、高レベル廃液は発生しません）。この廃液は人類がつくりだしたもののなかで、もっとも毒性が強く、そのうえ高い熱を発しているため、常に電気を使って冷却する必要があります。地震などで電源を失うと、半日ほどで沸騰しはじめ、爆発に至る危険があります。広範囲に壊滅的な放射能汚染を被るのは避けられません。

不安定な液状のままにしておくのはあまりにも危険なので、廃液はなるべく早く固めてしまうことになっています。固められた廃棄物は、「ガラス固化体」とか「高レベル廃棄物」と呼ばれ、最終的に日本のどこかに埋め捨てられる計画です。しかし、この3月に日本原燃が公表した中間報告をみると、廃棄物を詰めたステンレス容器の蓋が溶接できなかったり（！）、固化ラインが目詰まりのために動かなくなったりと、唖然とするような内容が並んでいます。固化体がつくれないのなら、当然、再処理は取りやめにするしかないでしょう。さもなければ、超危険な高レベル廃液がたまり続けることになります。

六ヶ所再処理工場の本格稼働に向け、危険なテストが5月の稼働をめざして強行されています。しかし、今ならまだ間に合います。ぜひ、青森県知事に本格稼働の最終的なゴーサインである安全協定へのサインをしないように求めるメッセージをお送りください。主な携帯電話でも可能です。

★「スイッチ OFF 六ヶ所再処理工場」サイバーアクション（日本語）に参加する
https://www.greenpeace.or.jp/ssl/enerevo/switch1/?cyber

★ 英語版
https://www.greenpeace.or.jp/ssl/enerevo/switch1/index_en_html?cyber

★ お知り合いに六ヶ所再処理工場の問題を英語で伝える
http://www.greenpeace.or.jp/campaign/enerevo/switch1/mailsender_en_html?cyber

★ お知り合いに日本語で問題を伝える
http://www.greenpeace.or.jp/campaign/enerevo/switch1/mailsender_html?cyber

ぜひよろしくお願いいたします。

特定非営利活動法人　
グリーンピース・ジャパン
〒160-0023　東京都新宿区西新宿 8-13-11 NFビル2F