the HOOSiERSコミュの雑談トピ

タワレコのイベント、人少なすぎ…
握手会参加人数、50人いました？

レコード会社の方は、もう少し人を集める努力をしてください。
あれではアーティストが気の毒です。
ライブ時に配られた大量のチラシの中の一枚での告知だけで、人が集まると思ってるんだろうか。
もっとたくさんの人にHoosiersの魅力を伝えられるような仕事をしてください。
なんかちょっと哀しくなってきた。

[35] mixiユーザー 12月13日 19:17

タワレコイベント少なかったのかぁああ

多いんやろなぁっておもって行かなかったのに・・（汗

キーボードの人は存在感ありますよねｗ

[37] mixiユーザー 12月13日 22:36

がぶきちさん＞

握手会、50人もいなかったですよ…。時間で見て約１５分程度で終了…。
金曜日にタワレコに問い合わせたときもかなりの量の握手会チケットが
残ってると聞きました。The Hoosiers メインというイベントというよりも
鷹の爪２（あとジャガーさん）告知的な要素もあってのことかと思います…。

でもヨーロッパでもチケットはsold out, 本国では言わずもがな、
大人気のHoosiersなのに、日本でコレっていうのは凄く寂しい気がしますね。
ＵＫでHoosiers人気を見てきた友人も驚いてました。
今後もっともっと盛り上げて（盛り上がって）いきましょう！！

Do！´u｀さん＞

クルーの方に聞いたのですが、帰りは明日、日曜日だそうですよ！

[38] mixiユーザー 12月13日 23:36

タワレコイベント行きました！
人少なかったですね

ビックリしました。
でもすぐ目の前で観れることにドキドキで、
握手の時の４人の人当たりの良さと、笑顔にクラクラでした。
次回の来日時もぜひぜひライブ行きたいです。

[39] mixiユーザー 12月14日 23:35

たまさん

今mixi開きました(涙)
今日だったんですね･･･
普通に遊んでました…
帰っちゃったぁぁぁ
また会う日まで

[40] mixiユーザー 12月19日 19:00

質問させてください！
The Hoosiersって、昔は「The Hoosier Complex」というバンド名
だったんですか？

「Song For The Uncertain」というめっちゃ素敵な曲の動画を見たんですが、
そこに「The Hoosier Complex 2004」と書いてあったんです。
(メンバーもまだとても若かったです

)

ご存知の方教えてください。

[41] mixiユーザー 12月20日 01:12

☆かおり☆さん＞

元々のバンド名は☆かおり☆さんのおっしゃった
『The Hoosier Complex』でしたよ～。

英語のウィキペディアにも載ってますっ！
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Hoosiers
『The Hoosiers (formerly known as The Hoosier Complex)
are an English band from the UK and Sweden.』
（formerly = 以前は）

あと、AOL JAPANで、Irwinのインタヴュー記事の中に、

『元々バンド名はフージアー・コンプレックスだったんだ。
インディアナ、ストックホルム、レディング……どこの土地でも、
ずっと同じ町で生まれ育って、外から来た人を受け入れない雰囲気が
あるときがある。もちろん住んでいる良い人達もいるけど、変わって
いる人（長い髪の男、ホモセクシュアル等）がいると仲間外れにする
のを見てきて、それを言葉で表したくてフージアーズ・コンプレックス
を思いついた。もっと気持ちをオープンにして、いろいろな人たちと
付き合うことも大切だと思って付けたんだ。』
ってコメントしてました～～。

デヴュー前にバンド名を今の『the HOOSiERS』にしたのかどうか…
その変更の時期はよく知らないのですけどね。いつなんでしょう？
参考になればと思います…。

[42] mixiユーザー 12月20日 20:53

>tamaさん
詳しくどうもありがとうございます～!!
インタビューまで!とても参考になります

いつバンド名変更したんでしょうね～？

英語のウィキペディア、がんばって読んでみます

ありがとうございます～

[47] mixiユーザー 06月22日 18:57

５月にサイトで

シングルフリーダウンロード出来るような感じになってたんですが、

どっかで誰か話題に上げてたらすいません

[48] mixiユーザー 07月01日 22:39

the HOOSiERS初心者です。

和訳に関して質問です！
「Worst Case Scenario」の一節で

I pray one day I'll live to see you break a smile

の意味がわかる方、いらっしゃいませんか？

[49] mixiユーザー 07月01日 23:41

> 茶子さん

どうも、

CDに付いている対訳は「俺はいつか、おまえが微笑むのを見れたらと祈ってる（丸写し）」

となってますが、自分は英語苦手なのでとりあえずこんな感じで…

[50] mixiユーザー 07月09日 21:27

>つっつんさん

対訳ありがとうございます！
日本版を買うお金をケチってしまいました(苦笑)

自力で訳そうとした結果、このフレーズでつまずいたのです

あ～、スッキリした(笑)

[51] mixiユーザー 07月10日 01:39

> 茶子さん
丸写しです

おまえがベッドから出たのは間違った側、でも気に入ったようだな

おまえが手にしたたった一つの愛は片思い

悲しみの月曜日、一週間そのまま健康的じゃない

でも幸せになるの事は金持ちの為だけにある

お前は最悪のシナリオを見逃す事はできない

そのかわりベッドにいれば、もっと幸せになれるだろう

俺はいつか、おまえが微笑むのを見られたらと祈っている

おまえはわざわざ悲惨な状況の中でもがいている

気にしないように見せる事を身につけたのさ、むっとしたか？

悲しみの月曜日、一週間そのまま健康的じゃない

でも幸せになるの事は金持ちの為だけにある

お前は最悪のシナリオを見逃す事はできない

そのかわりベッドにいれば、もっと幸せになれるだろう

俺はいつか、おまえが微笑むのを見られたらと祈っている

[52] mixiユーザー 07月10日 21:41

>つっつんさん

ありがとうございます!!貴重な時間をとらせてしまい申し訳ない限りです

やっぱこの曲、大好きです!!

[53] mixiユーザー 08月06日 21:18

度々書き込み失礼しますっ！

聴けば聴くほどやみつきになる曲ばかり･･･。
キャッチーなメロディに切ないリリックが見事ですね。

最近のヘビロテは「Who Said Anything (About Falling In Love?)」です

みなさんのthe HOOSiERSのヘビロテは何ですか？

[54] mixiユーザー 08月21日 15:08

trick to life のclinging on for lifeを何回も聞いてたような気がします。

カラオケでシングルは聞いている気がするので

今はlovers in my headを聴いています

[55] mixiユーザー 07月18日 12:03

1年ぶりの書き込みです(笑)

秘密結社鷹の爪と聞いて、the hoosiersを思い浮かべた私(笑)
今更ですが１枚目のボーナストラックの「rules」、いいですね！

[56] mixiユーザー 08月17日 09:42

rulesいいですよね

ボーナストラックなので、わからなかったらどうしようとか思って

「これが一番好きだ」とか言えなかったんですが、

たぶん一番聞いてた曲ですね。

イントロから終わりのフェードアウトまで全部心地いいかもです