中国講座コミュの　的得地　　その?

皆さん入っていただいて本当に
ありがとうございますｍ（＿）ｍ
今日からちょくちょく更新させていただきます。

今日は基本中の基本　的得地の活用法について、皆さんもう知っているかも知れませんが、まずは簡単なことから始めさせていただきますｍ（＿）ｍ

的　の後ろには名詞、前には人称代詞
が来ることが多いです。
もちろんこれは本当に一部の　的　の使い方で他にもいっぱい使い方はあります。それはまたのちほど。

例　那個是我的書包

得　の後ろには形容詞が、前には動詞、形容詞が来ることがあります。
もちろん例外はあって、後ろに動詞が来ることもありますが、その場合は地を使うほうが正しいと自分は思います。
しかしこれは中国の研究者も頭を悩ませているところで、絶対と言う答えは出ていません。
でも基本的には動詞の前には地です。

例　字写得很清楚
動作慢得出奇出奇＝普通でない、珍しい、変わっている
例外　高興得跳了起來＝高興地跳了起來

地上でも説明しましたが、後ろには動詞がきます。
　　短い文で動詞と数量詞が少ない場合には　地　を使わなくてもいいですが、わかりにくい場合はつければ間違いはないでしょう。

例　風不停地刮着
　　拼命（地）干

他にもいろいろあるんですが、今日はここまで、基本的にはこれだけ覚えていれば困りません。
何でも今は全て統一して的でいいらしいですが、覚えていて損はないと思います。

宿題出します。
次のトピックに答え書いておきますので、気が向いたらでいいので練習してみてくださいｍ（＿）ｍ

?安靜（　）睡着

?那輛是我（　）自行車

?進展（　）非常快

?提倡科学（　）種田

?我（　）汽車輪胎炮了

?雨下（　）不大

間違っている所があったらすみませんｍ（＿）ｍ
管理人も今中国語を勉強している立場なので、間違いがあれば指摘してくださいｍ（＿）ｍ
皆さんでレベルアップしていけたらいいと思っています。

コメント(3)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 08月16日 22:49

＞イッシーさんへ

使い分けって、簡単そうだけど間違いやすい所ですよね。
学んだばかりの頃しっかり区別できていたのですが、
今では時間が経つにつれて…怪しくなっています(~_~;)

私の通っている大学の先生(もちろん中国人の方です)曰く、「中国の若者でも正確に使い分け出来ない人も稀ではなくなってきている。」と言っていましたしね。

まぁ言葉がどんどん乱れていくのは日本語も同じなんですが…。
これを機に再確認したいと思います。

[2] mixiユーザー 08月16日 23:47

＞tomozo-さん
自分もよく間違えます　ｆ（＾Д＾；
中国語一緒にがんばって行きましょね☆

[3] mixiユーザー 08月17日 00:34

答えを書こうと思ったけど、書いた紙はどこいったんだろ(ノ＞＜)ノ
私も間違えちゃいますね

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ