ＲＡＩＫＡコミュの新曲『Amazing Grace』

先ほど、NexmusicおよびMuzieに新曲をアップされました。
今回は、あの有名な「Amazing Grace」を、
Takayuki Nishiokaさんが
ネットを通じて知り合った
たくさんのボーカリストが
参加しました。

【Amazing Grace Project】
＜Produce＞Takayuki Nishioka
＜Vocal＞EM、藤井希三枝、RAIKA、Kappey、神近べっく、Asa　（演奏順、敬称略）
＜Jacket Design＞petit*
＜Special Thanks＞藤井希三枝

Takayuki Nishiokaさんは以前から構想は持っていて、
いつかやりたいと思っていたらしいのですが、
仕事と曲の制作のタイミングが合わず、
また、ボーカリスト達のネットワークも
できていなかったので、
構想だけであきらめていた曲らしいです。
参加できて本当によかったと思います＾＾

とにかく、
Takayuki Nishiokaさんの作りたくてたまらなかった曲が
完成したということで
是非、聴いてください。

Nextmusic:
http://nextmusic.net/index.php?command=profmusic&profid=20051230201646
Muzie：
http://www.muzie.co.jp/cgi-bin/artist.cgi?id=a010442

（Muzieに実際にアップされるのは、来年の２週目くらいかと思われます）

原詞はNextのページに掲載されてますので、
ここではTakayuki Nishiokaさんが意訳した訳詞を乗せます。

＜Amazing Grace＞
至高の恵み　その素晴らしき響き
私のような卑しいものさえ救われる
かつては見失っていた　けれど今はわかる
かつては見えなかった　けれど今は見える

神の恵みが畏れることを教えてくれた
神の恵みが恐れから救ってくれた
信じることを始めた時
神の恵みがこの身を包んだ

数限りない危険や苦痛　そして誘惑
私が経験した痛み
神が私をそこから遠ざけてくれた
そして安らぐ場所へ導いてくれた

神は私に約束してくれた
彼の言葉こそ私の安らぎ
神は私を守ってくださる
この命の続く限り

たとえこの体と心が朽ち果てようとも
限りある命が終わろうとも
神に守られ
喜びと平穏に満ちた人生となるだろう

大地はやがて雪のように消え
太陽は輝きを失う
けれど私をこの地に導いた神は
永遠に私のもとに

我々がこの地に生を受けてから何万年もの間
神の光は太陽のように輝く
神の恵みを歌う歌は
決して終わることがない

***********************************
* 2006年が皆さんにとって *
* 平和で幸せな年でありますように。*
* 今年もたくさんありがとう。 *
* 来年もよろしく！ *
*　　　　　by.Takayuki Nishioka *
***********************************