音楽が無いと生きていけないコミュの外国人が歌うジャパニーズ

今でこそ日本人の皆様は歌詞中に英語を多用しておりますが、なかなか外国の方が日本語で歌を歌う機会ありませんね。

しかし熱心な日本人ファンの為に、もしくは日本が好きだったりで日本語で歌ってる外国人達がおります。
時に流暢だったり、片言だったりで面白いもんです。

外国の人が日本語や日本の文化に興味を持って歌っているとなんだか嬉しくなりませんか？

というわけでガイジンさんが日本語で歌ってる曲を紹介いただけませんでしょうか。
日本語でなくても日本について歌ってる曲でも構いません。

僕がふと思いついたのも列挙してみます。
日本語で歌っている曲
QUEEN 「Teo Torriatte」
Pleymo 「K-ra」
Mew 「Shiroi Kuchibiruno Izanai (White Lips Kissed)」
Flaming Lips 「Yoshimi Battles The Pink Robots Pt.1 (Japanese Version)」

日本のことを歌っている曲
Bon Jovi 「Tokio Road」
The Presidents Of U.S.A 「Japan」
Mr.Big 「I love you Japan」
ゴリゴリですみません。

以上です。
よろしくお願いします。

※韓国の方は既に日本で大変活躍されている方が多いので除外させてください。

コメント(71)

最初
全て
最新の40件

前

[35] mixiユーザー 02月11日 00:08

●金返せ/Ben Folds Five
英語の原曲を日本語訳で歌ってるのですが、サビとか何だか、日本語ver.の方がしっくりくるような気さえしてしまいます（笑）。

トピ主さんが挙げてらっしゃる、Tokyo Road/Bon JoviとI Love You Japan/MR. BIG大好きですｖ
他に日本のことを歌っている…というか、曲名でTokyoと入ってるのなら、例えばWoman From Tokyo/Deep Purpleとかもありますよね。

[37] mixiユーザー 02月11日 00:27

グウェン・ステファニー。

あとLOSTPROHETSに「SHINOBI VS DRAGON NINJA」という曲があります。

[38] mixiユーザー 02月11日 00:29

OmarionのIce boxって曲のラストに

「Omarion・・・でしゅ!!｣
って入ってます（笑）

[39] mixiユーザー 02月11日 00:36

Ｆｕｇｅｅｓのアルバム「Ｔｈｅ　ｓｃｏｒｅ」の中、Ｆｕ－ｇｅｅ－ｌａのアレンジ曲の１曲に日本語がふんだんに使われてる歌詞が有りますよ。

ノリのいい曲でお勧め。

[42] mixiユーザー 02月11日 00:55

かなり古いですが、ハリー・ベラフォンテって歌手が
50年以上前に｢ゴメンナサイ｣って曲を出してますね。

[43] mixiユーザー 02月11日 01:03

タイのGolf＆Mikeが，タッキー&翼のエピローグをカバーしてますねｗ(これは有名ですよね…)
あと，前タイでタクシーに乗ったとき女の人が「北酒場」(演歌ですｗ)をカバーしてるのを聞いたことがあります。日本語で。多分タイ人の歌手だと思います…ｗ
Harajuku Girlってタイトルの曲もありますよねｗ
誰が歌ってるか忘れたんですけど。。多分アメリカ人の女の人です。確か曲中に「いらっしゃいませ～」とか入ってたような笑

[44] mixiユーザー 02月11日 01:03

わ、思いの外盛り上がってますね！
ありがとうございます。

>3
ポール兄さんの日本好きさ加減は半端ないですよね。
いつか自身のHPでPUFFYの愛のしるしを歌ってた気がします。

>5
俺カラシのアルバム二つ持ってますが、その曲入ってないんです。
それってシングルのカップリングですか？

>8
逆ですよね。
でもどちらも名曲です。

>13、35
確かにあれは日本語の方があってそうな、気がしますｗ

>21
あのプログレ集団もそんな曲だしてるんですか！？
思考もプログレですね。

>24
スクール水着！！
オタクですね、間違いなく。

>25
3rdの一発目も「人生、人生、人生～～」
言うてましたね。

>37
おととい彼らを見てきました。最高でした。
We Are Godzilla, You Are Japan
という全く意味のわからない曲もありましたね。

僕もさらに挙げると、

Manic Street Preahersの「Ocean Spray」の冒頭で、
ネ、トッテモ美シイデスネ。美シイ目ヲシテマス。
というてます。

Missy Elliotの「Get Your Freak On」では
コレカラ、皆デメチャクチャ踊ッテ、騒ゴウ騒ゴウ
と全然盛り上がらない声で言ってました。

[45] mixiユーザー 02月11日 01:28

Yo Ho/Snuff

ディズニーのコンピDive Into Disneyにはいってマス。
カリブの海賊の歌ですかね。

酒を飲み干せー！！って歌ってますｗｗ

[47] mixiユーザー 02月11日 01:54

ポリス（スティングかな）
のDO DO DO DA DA DAは日本語歌詞があったと思います。

DO　DO　DO　DA　DA　DA　まほうのことばさー　

みたいな感じで。

[51] mixiユーザー 02月11日 03:20

DEEP PURPLEでなんかそれっぽいタイトルのがあった様な…girl from Tokyoとかそんなの

…あぁごめん全然違うかも信用しないほうが良いきっと（何

[52] mixiユーザー 02月11日 03:43

もしやWOMAN FROM TOKYOでしょうか？

[53] mixiユーザー 02月11日 10:46

>29 いしにゃんさん

(･∀･)ｿﾚﾀﾞ!!

訂正ありがとうございます。

[54] mixiユーザー 02月11日 12:12

私もALLISTERがオススメですっ(๑￫ܫ￩๑)
「さくら」「チェリー」などのカヴァーをしているんですが、日本語ウマイ!!

[55] mixiユーザー 02月11日 17:54

>43 かりんさん
「Harajuku Girl」はGwen Stefaniです！

あと、テーマって訳ではないですけど
Hilary Duffの「Wake Up」のサビにTokyoって出てきます。

[56] mixiユーザー 02月11日 18:20

The D4というバンドがギターウルフの「インベーダーエース」を日本語でカバーしてます。
もっとも言われなければ日本語だと気づきませんがｗ

でも曲自体は本物以上（？）にカッコいいです。

[59] mixiユーザー 02月11日 20:02

ドイツのSCORPIONSというバンドが
滝廉太郎の荒城の月をやっております。
初めて聴いた時は驚きました。

[60] mixiユーザー 02月11日 20:09

ヘドバとダビデって言うアーティストが
｢ナオミの夢｣って歌をうたってます。

っつっても70年代なんですけどねｗ

でも結構いい曲ですよ!!
なんかハモってる歌なんですが聞いてて気持ちが良いですｗｗ

[61] mixiユーザー 02月11日 21:23

パッと思い出せるのはカルチャークラブで、タイトル忘れたけど「センソーハンターイ！」って歌ってる
あとクラフトワークでこれもタイトル知らないけどw「ボクハオンガクカ　デンタク（？）カタテニ」「タシタリ　ヒイタリ」とか、けっこうな長文が用いられてますw
あと、番外っぽいけど、Ken Yokoyamaのアルバムのボーナストラックでベースのサージ（ロシア系アメリカ人？）がスキヤキ歌ってます。

[62] mixiユーザー 02月11日 21:53

グループ名忘れたけど、アンパンマンのＯＰをSKAで歌ってるのがあった筈…
帰宅しないと分からん＿|￣|○

イントロはマジで鳥肌もんでしたよｗｗｗ

[66] mixiユーザー 02月25日 01:58

ジャイガンターの

「アジアの純真」メロコアバージョンで良いですよ(＾＾)

[67] mixiユーザー 02月25日 02:10

多分１５年位前に出た曲で、金髪の少女がLast Christhmasを日本語でカバーしたＣＤが出たんですけど、誰かわかる人いますか？

サビ
『星空　トナカイが走る頃　目覚めてよ
口笛合図に　窓から抜け出して』

とかこんな感じだったんですけど。。。

ログインすると、残り50件のコメントが見れるよ