役に立つ英語表現を覚えよう！コミュのNZに住んでいます！

はじめまして！

NZ人の主人と子供２人とNZに住んでいます。
もちろん毎日英語漬けです！更にイギリス英語です。
訛が少なく(と思いますが・・・。)ゆっくりはなす人が多いです！

NZでよく聞く英語を少し。
ユニークなところで、ありがとうを　タ　と言う人がいます。
赤ちゃん言葉ですが大人も使います。
その他、夕食のことを　ティー(Tea)とも言います。
What's for tea?　(夕食は何？)という感じになります。

英語とNZに興味がある方、
ホームステイを受け入れていますので、
ホームページ　www.ai1nz.com (作成途中ですが)参考にしてください！

その他、何か知りたいことなどありましたら気軽にメッセージくださいね！！

コメント(24)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 02月11日 01:38

はじめまして。ニュージーランドにはいったことがないですが少しオーストラリアにいたことがあります

なのですごく興味があります

今度ホームページのぞかせていただきますね

お子さんめちゃくちゃ可愛くて幸せな気分になりました

[2] mixiユーザー 02月11日 07:13

こんにちは。
知人が、クライストチャーチに住んでいて、花に囲まれた素敵な国だと言ってました。
日本とちょうど反対の季節なんですよね。
これから、秋に向かうんですね。

ぜひ、NZ情報をご紹介ください。

我が家は、kiwiさんとは逆ですが、外国人のホームステイを受け入れています。
ただ、田舎町なので、そんなにたくさんおいでになりませんけど・・・・

[4] mixiユーザー 02月11日 07:25

興味あります！
行ってみたいです!!
でも部活が忙しすぎて…(;O;)
ホームページのぞきます

[5] mixiユーザー 02月11日 07:35

はじめまして！ＮＺには自分も興味あります♪ＨＰ見ますね！

[6] mixiユーザー 02月11日 07:37

Palmerston North(パーマハストンノース)とダニーデンに語学留学していました

旅行で行きたいな～☆いつの日か新婚旅行とか･･･

[7] mixiユーザー 02月11日 07:42

こんにちは。
NZに留学した経験ありますが、若者間では訛り(造語含む)はありますし、たしかNZの方が話す英語はアメリカのネイティブでも早すぎて聞き取れないことがありますよ。
大抵はこっちのことを考えて遅く話してくれますが…

NZの早い英語をマスターできればそこらへんのネイティブよりは英語できるようになります。

[9] mixiユーザー 02月11日 09:34

はじめまして＾＾
NZのホテルに研修で働いていたことがあります。
NZ英語は発音含め結構独特ですよ。スラングも多いし。

NZいいところですよね

私もいつかもう一度行きたいです。

[10] mixiユーザー 02月11日 09:40

はじめまして

16歳の時にNZのChristchurch(Avonside)に一年間住んでいたことがあります。

が、
>その他、夕食のことを　ティー(Tea)とも言います。
>What's for tea?　(夕食は何？)という感じになります。

　↑は、知りませんでした

勉強になりました！

今は、お金ためつつ、衰えた英語を勉強しながら、再度NZで暮らすことを目標としています(^O^)

[12] mixiユーザー 02月11日 12:35

Kiwiのしっぽです！
みなさんコメントありがとうございます！

NZが気になる方は是非来てみてください。
時間がゆったり流れているのでリラックスできます。

NZ英語はイギリス英語が基本です。
Teaもイギリスからきています。
訛りの件は、もちろん訛っている人もいますよ。
南島訛りもありますし。

NZ人の主人はとてもはっきり、キレイな発音をします。
英語を勉強する上でとても助かりました！！！

個人的にメッセージくださってもきちんとお返事します。
気になる事などありましたら遠慮なくどうぞ！！

[14] mixiユーザー 02月11日 20:27

昨年3月、3週間訪れました。
クライストチャーチ近郊で2か所でファームステイ。
その後、北島の友人宅を訪ねました。素晴らしいカルチャーショック受けさせていただきました。
ファームのご家庭内だけでなく、色んなおうちを訪ねさせてもらいましたが、どこもラブで満ちていて、帰国後のギャップに苦しみました(-"-)。
また、この10年くらいの流れ、とのことでしたが、向こうのプロテスタント教会のミサも、ステージにドラムやエレキギターのバンドが演奏したり、と驚き！！日本の教会では味わったことのない感動がしばらく心身に残ってました。
その後、オーストラリアにも行き、教会で同じスタイルバンド演奏で、巨大スクリーンに同じ歌の歌詞が流れたときは、やはり感動しました。
多分日本のプロテスタントではない、と思います。（歌も歌わないそうですし）
あんなコミュニティがある、人と人とのつながりがしっかりある････
また行きたいですが、帰国後のギャップは辛いです。
日本に長く暮らしていたNZの女性も「日本はあまりにもみんな同じで、自分は特殊なライフスタイルだったから良かったけれど、そうでなければ長居できない」と言われていた言葉が印象的です。
また、別のマダムは「日本の最大の問題は家族で過ごす時間がなさすぎる」とも。そんなに一緒に時間を共有して何を話すの？って感じが当たり前、と思っていました。飛行機に乗っただけなのに、異次元に行ったみたいでした^^;。
（それなりに色々外国には行ったはずなのですが）

ただ、あの国でも自殺率が高いというのはすごく不思議です。
どうしてなんでしょう？（平和すぎるとか？？？？）

長文失礼しました。

[15] mixiユーザー 02月11日 20:31

行ってみたい、住んでみたい憧れの場所です☆

[16] mixiユーザー 02月11日 23:27

ＮＺ、５年前にワーホリで１年間いました。
ホント楽しかったです。

よく使ってたのは、
awesome（すごいっ！）、lovely（いいねっ！）、good on you（良かったね！）
毎日言ってました。

teaも最初聞いて、へぇーって思いました。

驚いたのが、
離婚率が高いというのは、そんなに問題じゃなくて、
別れた相手と（普通に）仲が良いですね!!

ある時フラット（≒下宿）に急に、オーナーの別れた奥さんとの娘が泊まりに来たり、
別の人も前の奥さんとお子さんと遊びに行ったり。　

また是非行きたいです。

[18] mixiユーザー 02月12日 01:52

もう帰国しましたがタウランガ近辺のマンガヌイ、ティプキに半年前住んでいました。あ～ＮＺに帰りたい・・・
ＫＩＷＩの訛りはＯを「あ」　Ａを「えい」といいますよね

「コンピューター」を「カンピュータ」、「アジアン」を「エイジアン」ほかにもいろいろありますが現地に来て初めて聞いた時はものすごい衝撃を受けました。

[19] mixiユーザー 02月13日 23:00

NZにワーホリで行っていました。
kiwiの発音はちょっと癖があって聞き取りにくかったです。
でも、すごくのどかでいい所ですよね！！！
また、いつか行きたいなって思っています。

[20] mixiユーザー 02月23日 01:19

私は日本に
住んでいるのですが
地震大丈夫でしょうか？

私自身10年程前にNZを
訪れNZには非常に
身近さを感じています。

今日のニュースの
トップではNZの地震で
あったり心配で
しょうがありません!

まだ余震は続くとは
思いますがくれぐれも
お気をつけ下さい

[22] mixiユーザー 02月23日 02:24

今日のお昼に日本を発ち
１ヶ月間オークランドに
ホームステイしに行きます!

学校のプログラムなので
一人ではありませんが
入る家庭はバラバラで
英語もまだまともに
話せないため不安と
緊張でいっぱいですが
目一杯楽しみたいと思います!

出発前日だったので
クライストチャーチでの
地震には驚きました(>_<)

[24] mixiユーザー 04月16日 20:33

ＮＺのタラナキに1年ほど留学して８年が経ちますが、その言葉とっても覚えてます

最初聞いた時は戸惑いましたが、すぐに自分でも使ってました

HPも覗かしていただきました

今年北島へ旅行計画中です

ログインすると、残り7件のコメントが見れるよ